wielki comeback mojej maszyny

Tagi

blog o szyciu, handmade pillow, pillow case, poduszka, poszewka, sewing, szycie, szycie na maszynie

English: Hello! My sewing machine is well again and back at home. To test it I made new pillows for my living room and I even made 14 (!) button holes which I’d normally avoid by using pressbuttons. I used cotton fabric from Ikea and grey buttons given to me by one of my dear readers.

All in all – nothing special – but please share my joy and relief. :)

Polish: Moja maszyna do szycia została już naprawiona i przetestowana. W ramach owego testu sprawności uszyłam nowe poduszki na kanapę i nawet wykonałam 14 dziurek na guziki*. W sumie nic specjalnego bo każdy wie, że szycie poduszek to łatwizna ale cieszcie się razem ze mną, że moja Janomka jest znów na chodzie. :)

Poszewki wykonane są z bawełnianej tkaniny z Ikea plus szare guziki od czytelniczki Ewy, którą niniejszym serdecznie pozdrawiam. Wkłady poduszkowe – Jysk.

* Muszę się Wam zwierzyć, że NIENAWIDZĘ robienia dziurek na guziki, co zapewne jest pozostałością po dawnym szyciu na zabytkowym Łuczniku, ale jak testować to porządnie, no nie?

2 kwadratowe poduszki…

… i 2 prostokątne

Jak uszyć poduszkę z kokardami? – tutorial

Tagi

blog o szyciu, handmade pillow, how to make a pillow, jak uszyc poszewke na poduszke, jak uszyć, jak uszyć poduszkę, nauka szycia, pillow case, poszewka, sewing, sewing tutorial, szycie, szycie na maszynie

English: HOW TO MAKE A PILLOW – TUTORIAL NO 3. Everybody please follow the pictures. If you had any problems I’d add an English translation later.

Polish: JAK USZYĆ PODUSZKĘ – SPOSÓB 3.

Skoro prosicie o więcej tutoriali – dziś tutorial „Jak uszyć poduszkę z kokardkami”, taką jaką ostatnio uszyłam dla dzieciaków z onkologii w Gdańsku. (BTW, akcja dalej trwa!!!)

Potrzebujemy: wkład poduszkowy 40x40cm, kawałek materiału 50x100cm, tasiemkę, nici, nożyczki, szpilki. 

UWAGI: Jeśli chcecie aby Wasza poduszka miała jakieś ozdoby/aplikacje/hafty itp należy je wykonać zanim zaczniecie zszywać poszewkę. Wkłady do poduszek można kupić np w Jysk, Ikea, Tesco, i każdym innym supermarkecie po 3-4 zł.

1. Przetnij tasiemkę na 4 równe części. Wytnij duży prostokąt materiału o wymiarach:
-krótszy bok 42cm (czyli 40cm + 2cm na szwy),
-dłuższy bok 85cm (czyli 2x40cm + 1cm na szew + 4cm na podłożenie brzegu).
Wytnij mniejszy prostokąt na „podkładkę” o wymiarach:
-krótszy bok 15cm (czyli 10cm + 1cm na szew + 4cm na podłożenie brzegu),
-dłuższy bok 42cm (czyli 40cm + 2cm na szwy).

2. Podwiń materiał na 1 krótszym boku dużego prostokąta. Podwiń materiał na 1 dłuższym boku małego prostokąta czyli „podkładki”. Gotowa listwa powinna mieć mniej więcej 15-20mm szerokości.
3. Za pomocą linijki odznacz na dużym prostokącie miejsca, w których przyszyjesz tasiemki. Tasiemki należy ułożyć na dużym prostokącie:
-na krótszym brzegu z listwą – od lewej strony,
-na krótszym brzegu bez listwy – od prawej strony.

3. Przypnij tasiemki szpilkami i przyszyj je.

4. Przyszyj tasiemki na obu brzegach. Następnie przyłóż „podkładkę” do dużego prostokąta. Ułóż prawą stroną do prawej, bokami bez listw do siebie, pomiędzy kawałkami materiału mają znajdować się tasiemki. Poszyj 1 cm od brzegu.

4. Ułóż prawą stroną do prawej.

5. Złóż materiał prawą stroną do środka tak jak na zdjęciu. Zepnij szpilkami po obu stronach. Z jednej strony „wystaje” 10cm „podkładki”. Zszyj boczne szwy ściegiem prostym szyjąc 1cm od krawędzi materiału. (Jeśli macie problemy z prostym szyciem możecie narysować linię pomocniczą (ołówkiem albo kredą krawiecką) i szyć po niej.)

5. Złóż materiał prawą stroną do prawej, z boku wystaje „podkładka”.

6. Ułóż podkładkę na zszytych poprzednio warstwach materiału – zakrywając otwór – i zszyj razem wszystkie trzy warstwy. Uważaj aby nie przeszyć przez tasiemkę.

6. Przyszyj podkładkę szyjąc przez 3 warstwy.

7. Obrzuć brzegi aby się nie strzępiły (np zygzakiem).

7. Obrzuć brzegi.

8. Wyprasuj szwy, wywróć poszewkę na prawą stronę, włóż do środka wkład. Zawiąż kokardki i gotowe!

8. Gotowe!

Zapisz

jak uszyć poduszkę – sposób 2

Tagi

blog o szyciu, handmade pillow, how to make a pillow, jak uszyc poszewke na poduszke, jak uszyć, jak uszyć poduszkę, nauka szycia, pillow case, poszewka, sewing, szycie

English: HOW TO MAKE A PILLOW – TUTORIAL NO 2. Just follow the pictures please!

Polish: JAK USZYĆ PODUSZKĘ – SPOSÓB 2

Sprytny sposób na uszycie poszewki zapinanej na guziki w 15 minut. Dzięki wykorzystaniu plisy z guzikami z koszuli oszczędzamy sobie wiele roboty :). Ważne aby koszula była duża, bez kieszonek z przodu i bez zaszewek z tyłu. Wkłady do poduszek można kupić np w Jysk, Ikea, Tesco, i każdym innym supermarkecie po 3-4 zł.

Potrzebujemy: wkład poduszkowy 40x40cm, starą koszulę, nici, nożyczki, szpilki.

1. Prasujemy koszulę i wycinamy z niej kwadrat o wymiarach 42x42cm (40cm + 2cm zapasów na szwy). Plisa z guzikami może być na środku tak jak u mnie, albo z boku, albo umieszczona po przekątnej – jak chcecie.

1. Wycinamy kwadrat 42x42cm.

2. Składamy 2 kwadraty prawymi stronami do środka i spinamy szpilkami.

2. Składamy 2 kwadraty prawymi stronami do środka.

3. Zszywamy boczne szwy ściegiem prostym szyjąc 1cm od krawędzi materiału. Jeśli macie problemy z prostym szyciem możecie narysować linię pomocniczą (ołówkiem albo kredą krawiecką) i szyć po niej.

4. Obrzucamy brzegi aby się nie strzępiły (np zygzakiem), obcinamy wystające nitki i PRASUJEMY wszystkie szwy.

3 & 4. Zszywamy i obrzucamy brzegi.

5. Wywracamy poszewkę na prawą stronę i ponownie PRASUJEMY. Wkładamy do środka wkład. Zapinamy guziki i gotowe.

5. Gotowe!

Zapisz

jak uszyć poduszkę – sposób 1

Tagi

blog o szyciu, handmade pillow, how to make a pillow, jak uszyc poszewke na poduszke, jak uszyć, jak uszyć poduszkę, nauka szycia, pillow case, poszewka, sewing, szycie

English: HOW TO MAKE A PILLOW – TUTORIAL NO 1. Just follow the pictures :).

Polish: JAK USZYĆ PODUSZKĘ – SPOSÓB 1

Oto najłatwiejszy na świecie sposób na uszycie poszewki na poduszkę. Ze względu na małą ilość szycia można wszystko uszyć ręcznie jeśli się nie ma maszyny. Wkłady do poduszek można kupić np w Jysk, Ikea, Tesco, i każdym innym supermarkecie po 3-4 zł. Pamiętajcie aby zakańczać nitki i na końcu wyprasować (!) gotową poszewkę.

Potrzebujemy: wkład poduszkowy 40x40cm, kawałek materiału 50x100cm, nici, nożyczki, szpilki.

1. Wycinamy prostokąt materiału o następujących wymiarach:

-krótszy bok 42cm (czyli 40cm + 2cm zapasów na szwy)

-dłuższy bok 95cm (czyli 2x40cm + 10cm na zakładkę + 5cm zapasów na podłożenie brzegów)

1. Wytnij prostokąt materiału 42x95cm.

2. Podwiń materiał na obydwóch krótszych bokach. Gotowa listwa powinna mieć mniej więcej 12-15mm szerokości.

2. Tak wygląda podwinięcie od lewej strony.

3. Odznaczamy na dłuższym brzegu (ołówkiem albo kredą krawiecką) 40cm i 80cm. Składamy materiał prawą stroną do środka tak jak na zdjęciu. Spinamy szpilkami po obu stronach. Z jednej strony „wystaje” 10cm materiału, z którego potem zrobimy zakładkę. Zszywamy boczne szwy ściegiem prostym szyjąc 1cm od krawędzi materiału. Jeśli macie problemy z prostym szyciem możecie narysować linię pomocniczą (ołówkiem albo kredą krawiecką) i szyć po niej.

3. Składamy, spinamy szpilkami, zszywamy.

4. Układamy zakładkę na zszytych poprzednio warstwach materiału – zakrywając otwór – i zszywamy razem wszystkie trzy warstwy.

4. Przyszywamy zakładkę.

5. Obrzucamy brzegi aby się nie strzępiły (np zygzakiem), obcinamy wystające nitki i PRASUJEMY wszystkie szwy.

5. Obrzucamy szwy.

6. Wywracamy poszewkę na prawą stronę i ponownie PRASUJEMY. Wkładamy do środka wkład.

6. Wkładamy do środka wkład.

7. I gotowe.

7. Gotowa poduszka.

Prościzna, no nie? A jutro pokażę sprytny sposób na uszycie poszewki zapinanej na guziki :).

Zapisz