wielki comeback mojej maszyny

Tagi

blog o szyciu, handmade pillow, pillow case, poduszka, poszewka, sewing, szycie, szycie na maszynie

English: Hello! My sewing machine is well again and back at home. To test it I made new pillows for my living room and I even made 14 (!) button holes which I’d normally avoid by using pressbuttons. I used cotton fabric from Ikea and grey buttons given to me by one of my dear readers.

All in all – nothing special – but please share my joy and relief. :)

Polish: Moja maszyna do szycia została już naprawiona i przetestowana. W ramach owego testu sprawności uszyłam nowe poduszki na kanapę i nawet wykonałam 14 dziurek na guziki*. W sumie nic specjalnego bo każdy wie, że szycie poduszek to łatwizna ale cieszcie się razem ze mną, że moja Janomka jest znów na chodzie. :)

Poszewki wykonane są z bawełnianej tkaniny z Ikea plus szare guziki od czytelniczki Ewy, którą niniejszym serdecznie pozdrawiam. Wkłady poduszkowe – Jysk.

* Muszę się Wam zwierzyć, że NIENAWIDZĘ robienia dziurek na guziki, co zapewne jest pozostałością po dawnym szyciu na zabytkowym Łuczniku, ale jak testować to porządnie, no nie?

2 kwadratowe poduszki…

… i 2 prostokątne