„The Dressmaker” – film dla entuzjastów szycia i mody retro

Tagi

blog krawiecki, blog o szyciu, film o krawiectwie, film o szyciu, jak uszyć, krawcowa film, krawiectwo, moda retro, projektantka kate winslet, retro kreacje, retro style, retro sukienki, szycie na maszynie, szycie retro, the dressmaker kate winslet

Polish: Widziałam super film, który na pewno spodoba się wszystkim wielbicielom szycia i mody retro. Owe dzieło to „The Dressmaker” (polski tytuł: „Projektantka”), nakręcony na podstawie powieści Rosalie Ham o tym samym tytule. W głównych rolach występują Kate Winslet oraz Liam Hemsworth.

Z góry uprzedzam, że nie jest to ambitne kino. Ot lekki komediodramat z wplecionym weń wątkiem miłosnym. Tilly Dunnage powraca po latach do rodzinnego miasteczka w Australii. Za pomocą maszyny do szycia i swoich umiejętności krawieckich nabytych w najlepszych europejskich pracowniach haute couture, odmienia życie okolicznych kobiet, a przy okazji dokonuje zemsty na ludziach, którzy ją skrzywdzili w dzieciństwie.

Film jest uroczy i całkiem zabawny, utrzymany trochę w stylu słynnej „Czekolady”. Na szczególną uwagę zasługuje rola sierżanta Farrata (Hugo Weaving, czyli Agent Smith z Matrixa), który lubi stroić się w damskie fatałaszki i dlatego za każdym razem dokonuje inspekcji paczek z zamówionymi przez Tilly tkaninami. A pewnego dnia porywa się na spektakularny coming out.

Głowna bohaterka za pomocą swoich kreacji przemienia zaniedbane kobiety z rodzinnej mieściny w szykowne damy, a o jej pracowni zaczynają pisać lokalne gazety. Kostiumy w stylu lat 50tych zaprojektowane przez Marion Boyce są oszałamiające i można oglądać je na różnych wystawach.

Chcę Wam pokazać kilka zdjęć owych spektakularnych metamorfoz. Tak wyglądały mieszkanki miasteczka PRZED przyjazdem utalentowanej krawcowej:

A tak PO WIZYCIE w pracowni krawieckiej Tilly:

Oczywiście stylówki Tilly (Kate Winslet) są najlepszą wizytówką jej pracy.

Zdjęcia kadrów filmowych zaczerpnęłam z imdb.com oraz cineman.pl.

Obejrzyjcie koniecznie ten film i dajcie znać jak Wam się spodobał. Ja poczułam wielką motywację aby zasiąść przed maszyną i sprawić sobie szykowną retro sukienkę.

***

English: I’ve seen a great film which should be very intereseting to watch for all the lovers of home sewing and retro fashion. „The Dressmaker” with Kate Winslet is fun, quite witty and full of fabulous retro fashion. The plot is pretty simple – a glamorous Tilly Dunnage returns to her home town in rural Australia. With her oldschool sewing machine and haute couture experience, she transforms the local women and exacts her revenge on those who did her wrong when she was a child.  

Photos’ sources: imdb.com & cineman.pl.

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

retro inspiracja – „Call the Midwife” i lata 50te

Tagi

call the midwife, retro fashion, retro inspiracja, retro inspiration, retro style, retro sukienki, styl lata 50te, styl retro

English: Today my retro inspiration is „Call the Midwife” – a BBC period drama series set in east London in the 1950s. It’s based on the memoirs of a nurse Jennifer Worth who portrayed the daily work of a group of midwives.

„Call the Midwife” achieved very high ratings in its both series, making it the most successful new drama series on BBC One since 2001. I’m not surprised! I watch it mostly to observe the style of Trixie, a blond kitten inspired by Marylin Monroe, and Jenny, who presents the more conservative and a bit uptight style of that era. But I can also see a feminist message in the show which I really like. Motherhood is not a piece of cake. Love doesn’t conquer all. And the Anglican nuns are probably the most liberal thinking nuns in the world.

okładka książki i audiobooka

Polish: Dzisiejszą retro inspiracją jest brytyjski serial „Call the Midwife” (Dzwoń po położną) kręcony przez BBC na podstawie wspomnień pielęgniarki Jennifer Worth. W 1957 roku 22-letnia Jenny podejmuje pracę położnej w klinice prowadzonej przez zakon Nonnatus House. Pracując u boku innych pielęgniarek i wyszkolonych medycznie zakonnic, Jenny poznaje ciężkie życie w najbiedniejszej dzielnicy ówczesnego Londynu.

Oba sezony serialu „Call the Midwife” miały rekordowo wysoką oglądalność i doskonałe recenzje. Wcale mnie to nie dziwi – serial jest świetnie wyprodukowany i wystylizowany, a scenariusz ma feministyczne przesłanie i porusza różne trudne tematy takie jak bieda, patologie społeczne, przemoc domowa, wyrodni rodzice, samotność starszych ludzi, Alzheimer, antykoncepcja, niechciana ciąża, rasizm, seksizm, brak szacunku dla pracy kobiet, itp. Ja oglądam ten serial głównie po to aby podziwiać ubrania seksownej Trixie (która stylizuje się na Marylin Monroe i – o zgrozo – czasami chodzi w spodniach cygaretkach ^.^) oraz grzecznej panienki Jenny ale uważam, że jest to wartościowy, mądry serial nie tylko dla fanek retro.

Jenny & Trixie

Trixie w stylu pin up

Trixie w realu czyli śliczna Helen George

wszyscy bohaterowie serialu + kilka dziecięcych statystów

Trixie, Chummy, Jenny i Cynthia jeżdżą do pacjentek na rowerach

Jenny, Trixie i Cynthia

Jenny w uniformie (jakie paskudne buty nosiły pielęgniarki!) i jej pacjentki

Jenny „w cywilu”

przygotowania do świąt – po prawej Chummy i jej maszyna Singer

Trixie tańczy na imprezie

Trixie na festynie

Jenny na imprezie

rekonstrukcja pielęgniarskiego uniformu z lat 50tych

bohaterki serialu  – sesja dla brytyjskiego Glamour

jesienna inspiracja sukienkowa – Dita von Teese

Tagi

blog o szyciu, Dita von Teese, fashion inspiration, retro styl, retro style, styl Dity von Teese, vintage

English: Dita von Teese hit the big 4-0 last week and it’s a great occasion to reminisce on some of her great dresses. Dita always looks like a true lady. I think she has an AMAZING taste and I pray to God to look half this good when I’m 40. So let’s talk about some of Dita’s „day outfits” that I’ve liked recently.

First of all, a little black dress with some interesting details such as cool sleeves or appliques. My wardrobe definitely needs a black dress as I’m usually attracted to bold bright colours. Secondly, I’d like to have an asymetric dress with one long sleeve and one bare shoulder. I love the green dress which Dita wore on one of the episodes of American Top Chef Masters. Thirdly, I should probably make a peplum dress. Peplums are very ‚in’ but somehow I don’t own anything like that.

On the other hand, I’d rather be practical and think about upcoming winter so I should invest in some warm clothes. The tweed dress with a bow is just lovely, isn’t it? I’d also gladly welcome this 50’s style dress with birds – it’s such a cool pattern! And lastly, I need something warm yet colourful to cheer me up on cold winter days.

All the photos taken from Pinterest. If  you like Dita’s style have a look IN HERE as I have much more favourite looks to share with you.

Polish: Dita von Teese skończyła w zeszłym tygodniu 40 lat więc jest to świetna okazja aby porozmawiać o jej fenomenalnych sukienkach :).

/Nie muszę chyba dodawać, że bardzo życzyłabym sobie wyglądać choć w połowie tak dobrze kiedy mi stuknie 40tka!/

Oto kilka z „dziennych” kreacji Dity von Teese, które ostatnio wpadły mi w oko i dumam jakby je sobie uszyć. Wszystkie zdjęcia wyszukałam na Pinterest.

Na pierwszy ogień – kilka boskich małych czarnych, których zdecydowanie brakuje w mojej szafie. Od dawna obiecuję sobie uszyć czarną sukienkę, najwyższy czas zmobilizować się do szycia.

super rękawy – no nie?

piękne aplikacje przy dekolcie

prosta ale jaka efektowna (plus fantastyczna bransoleta z ćwiekami)

czarna sukienka w róże

Po drugie, chciałabym sobie uszyć asymetryczną sukienkę „z gołym ramieniem”. Widziałam zdjęcia Dity von Teese w wielu takich sukienkach ale najbardziej podobają mi się poniższe dwie.

zielona asymetryczna sukienka z odcinka Top Chef Masters z Ditą :)

zielona asymetryczna sukienka z odcinka Top Chef Masters

szara asymetryczna sukienka, wolałabym taką długość

Po trzecie, korci mnie żeby uszyć sukienkę z baskinką. Jak ja się uchowałam, że do tej pory nie uszyłam niczego z baskinką? Przecież takich wykrojów jest mnóstwo i w Burdzie i w internecie

wiśniowy welur – mam TAKI SAM materiał w szufladzie

piękna ciemnoniebieska sukienka z baskinką plus odlotowe buty z kolcami

Po czwarte, dobrze byłoby uszyć coś praktycznego z typowo zimowego materiału, np tweedu. Zima idzie – nie oszukujmy się.

tweedowe cudo z kokardą

pepitka i przeuroczy kołnierz

sukienka w kwiaty z zimowej kolekcji Burberry

Kolejną rzeczą, jaką chciałbym mieć jest taka spódnica w stylu lat 50tych (patrz poniższe zdjęcie). Fason bardzo łatwy do uszycia ale cały problem polega na znalezieniu odpowiedniego materiału. Jeśli ktoś z Czytelników zobaczy gdzieś tkaninę w ptaki nadającą się na zimową spódnicę to bardzo proszę dać mi znać!

genialna spódnica w ptaki

I na koniec uszyłabym sobie jeszcze kolorową dopasowaną sukienkę, najlepiej fuksjową albo amarantową. Sami wiecie, że lubię i noszę takie kolory.

cudny kolor, fajne rękawy, a do tego piękne buty

szyk i klasa plus fantastyczne dodatki – ach te kocie okulary

I to by było na tyle. Jeśli komuś podoba się styl Dity von Teese zapraszam TUTAJ bo jak łatwo odgadnąć dzisiejszy post absolutnie nie wyczerpuje tematu :). W przyszłości planuję jeszcze zrobić post o płaszczach bo mam ambitny plan uszyć takowy.

Jak myślicie, drodzy Czytelnicy, co mam uszyć w pierwszej kolejności?

 

RETRO fashion inpiration – Ulyana Sergeenko

Tagi

fashion inpiration, inspiracja modowa, retro style, styl retro, uliana sergeenko, ulyana sergeenko

English: Ulyana Sergeenko is a Russian photographer and stylist who turned fashion designer. Her personal style is PERFECTION! Her fashion collections are great as well. Few links for those of you who are interested in her style:

– more photos of her personal style -> CLICK and CLICK,

– photos of her AMAZING collections -> her debut collection FW 2011, my favourite SS2012, and the last one FW 2012.

Polish: Ulyana Sergeenko to rosyjska fotograf i stylistka a od niedawna także projektantka. Odkryłam ją niedawno i oszalałam na punkcie jej niesamowitego stylu – trochę retro, szczypta folku, dużo kobiecości i ORYGINALNOŚCI. Ulyana Sergeenko zazwyczaj nosi ubrania z własnych kolekcji, które wystawia w Paryżu.

Dla zainteresowanych Ulyaną podaję linki – mnóstwo zdjęć street fashion: KLIK  oraz KLIK.

A tu znajdziecie zdjęcia jej przepięknych kolekcji:

– debiutancka FW 2011,

– moja ULUBIONA SS2012,

– najnowsza kolekcja FW 2012.