nowe tkaniny

Tagi

bawełna patchworkowa, bawełna w kwiaty, blog krawiecki, blog o handmade, blog o szyciu, fajne tkaniny, haftowana bawełna, haftowany batyst, sewing, szycie, szycie na maszynie, tkaniny, ładne tkaniny

Polish: Zgrzeszyłam. Myślą, mową i portfelem.

Wytrzymałam bez kupowania nowych tkanin prawie pół roku i poległam. Szmatoholizm to ciężki nałóg… ale pewnie sami o tym dobrze wiecie. Oto moje nowe nabytki tkaninowe z ostatnich dwóch miesięcy oraz wstępne pomysły co ma z nich powstać. Część z tkanin już przerobiłam na ubrania (np. żółta bluzka z ostatniego postu).

PS. Tak, kupiłam w lipcu 2 szmatki bożonarodzeniowe. Może w tym roku wyrobię się z bożonarodzeniowym quiltem planowanym od 2 lat. ;)

English: Fabric shopping haul. Look and cry over my empty bank account. ;)

And yes, you see it correctly, I bought two christmas fabrics in July. The sonner one starts x-mas preparations, the better – right?

bawełna z poliestrem na letnią sukienkę w stylu retro

bawełny na sukienki albo… poduszki ^^

batyst bawełniany na bluzkę

haftowany batyst

haftowany batyst

haftowany batyst

kolorowe bawełny na ubrania

bawełna w czaszki na spód do kolejnego quiltu

bawełna patchworkowa na spód do quiltu

bawełny patchworkowe – jak widać zbieram szmatki na quilt marynarski

bawełny patchworkowe

bawełna na poduszki

bawełna pościelowa w literki

bawełny na dekoracje świąteczne

 

malinowa minisukienka

Tagi

blog krawiecki, blog o szyciu, burda patterns, dzianina, dzianinowa sukienka, minisukienka, różowa sukienka, sewing, sukienka mini, szycie dzianiny, szycie na maszynie, szycie sukienek, szycie ubrań, ubrania handmade, wykroje Burda

Polish: Oto ostatnia z serii trzech dzianinowych minisukienek uszytych wg wykroju z Burdy 9/2012. Pokazywałam już na blogu białą i jasnoszarą więc dziś przyszedł czas na sukienkę w kolorze sorbetu malinowego. Dzianina ma lekką fakturę i jest niezbyt gruba przez co ładnie układa się na sylwetce ale niestety trochę się gniecie. Kwiat przypięłam sobie tylko do zdjęć aby podkreślić kolor mojej kreacji.

***

English: It’s the last item from my short series of summer jersey minidresses made with the same pattern from Burda 9/2012. I’ve already presented you the white one, and the grey one, so today I have the pink one. I’d describe this shade as a raspberry sorbet pink and I must say it looks very flattering on my fair skin.

kolorowe eko torby na zakupy

Tagi

bawełna patchworkowa, blog krawiecki, blog o szyciu, eko torba na zakupy, handmade grocery bag, krawiectwo, sewing, szycie na maszynie, szycie toreb, torba z bawełny, torba z lnu, torebki handmade

Polish: Na mojej Pakamerze pojawiły się właśnie nowe eko torby. W sumie 16 sztuk, prosto spod mojej maszyny. Dawno niczego tam nie wystawiałam… Stali czytelnicy bloga LRT wiedzą co to oznacza – znów zgrzeszyłam zakupami tkaninowymi i muszę odzyskać finansową równowagę. :)

Każda torba zwija się w poręczną paczuszkę, która zmieści się nawet do najmniejszej damskiej torebki dzięki czemu już nigdy nie będzie trzeba brać kolejnej plastikowej reklamówki w sklepie! Wewnątrz toreb – podwójna kieszonka i kolorowa podszewka.

Tym razem na podszewki wykorzystałam resztki amerykańskiej bawełny patchworkowej z B-craft.pl ponieważ bardzo pasowały mi kolorystycznie do tkanin zewnętrznych. Na szczególną uwagę zasługują też dwie lniane torby wykończone lamówkami, które własnoręcznie wykonałam z bawełny. Było przy tym sporo roboty ale za to jaki efekt!

Która torba najbardziej przypadła Wam do gustu?

***

English: Sixteen new grocery bags appeared on my online shop on Pakamera. Every one is 100% handmade, of course.

TORBY / BAGS:

PODSZEWKI / LINING:

amerykańska bawełna patchworkowa z http://b-craft.pl/

amerykańska bawełna patchworkowa z http://b-craft.pl/

amerykańska bawełna patchworkowa z http://b-craft.pl/

amerykańska bawełna patchworkowa z http://b-craft.pl/

amerykańska bawełna patchworkowa z http://b-craft.pl/

amerykańska bawełna patchworkowa z http://b-craft.pl/

bluza z ćwiekami i rękawami 3/4

Tagi

blog krawiecki, blog o szyciu, bluza z dresówki, bluza z ćwiekami, handmade sweatshirt, sewing, szara bluza, szara dresówka, szycie bluzy z dresówki, szycie na maszynie, szycie ubrań, szycie z dresówki, ćwieki

Polish: Dziś mam dla Was zdjęcia mojej nowej bluzy uszytej z grafitowej dresówki z domieszką elastanu wg mojego własnego wykroju. Bluzę wykończyłam czarnymi ściągaczami i nabiłam srebrnymi ćwiekami. Nie wiem czemu moja lustrzanka nie mogła złapać na tej niej ostrości. Płaszcz uszyty z tej samej tkaniny sfotografowałam bez problemu.

Obecnie robię sobie urlop od szycia spowodowany głównie upałem oraz lękiem przed zmianą nici na moim overze – obrazki w instrukcji do Gritznera są beznadziejne, a mam obawy czy uda mi się przeciągnąć nowe nici metodą „na supełki”… Nie wiem czy się nie wkopałam z tym overlockiem. Szyje ładnie ale nie mam odwagi czegokolwiek na nim przestawiać.

Obliczyłam też, że w ciągu ostatnich 3 miesięcy (czyli maj, czerwiec, lipiec) uszyłam multum rzeczy:

• 26 sztuk ubrań
• plus 5 kolejnych kreacji szytych wspólnie z moimi uczennicami
• plus 16 nowych eko toreb
  
• plus kilkanaście przeróbek typu skracanie/zwężanie/poprawianie.

Tak więc odpoczynek od maszyny jak najbardziej mi się należy.

PS. Dżinsową spódnicę widoczną na zdjęciach uszyłam w zeszłym roku (KLIK) z dwóch par starych spodni dżinsowych.

***

English: A simple swearshirt with 3/4 sleeves and silver studs made of thick cotton jersey with a little bit of strech. I drafted tha pattern myself! Right now I decided to take a little vacation without ANY sewing. In May, June and July I made 16 grocery bags, 26 pieces of clothing for myself (!) and I helped my sewing students to produce another 5 pieces so… I deserve some rest, don’t I?