torby na lunch (bento bags) – fajny projekt szyciowy dla początkujących

Tagi

bawełna, bawełniana torba, blog krawiecki, blog o szyciu, blog szyciowy, handmade bento bag, jak uszyć, proste szycie, szycie dla dzieci, szycie dla początkujących, szycie na maszynie, szycie toreb, torba handmade, torba na lunch, łatwe szycie

Polish: Dzisiaj mam dla Was coś fajnego i prostego do uszycia, a mianowicie zawiązywane torby na lunch inspirowane japońskimi bento bags. Tak naprawdę to dwa trójkątne kawałki materiału zszyte ze sobą w sprytny sposób czyli projekt szyciowy dla osób początkujących do wykonania w godzinkę.

Obie torby uszyłam z grubszej wzorzystej bawełny. Szyłam wg TEGO tutoriala. Tutek ów jest po angielsku ale wszystko jest bardzo przejrzyście pokazane. Na pewno dacie radę!

 

English: Handmade bento bags. Super easy and super fast to sew, they make a perfect sewing project for beginners. To make my lunch bags I used sturdy printed cotton and THIS tutorial.

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

OWCE czyli przytulanki dla dzieci 100% handmade by LRT

Tagi

blog o szyciu, prezent handmade, prezent handmade dla dziecka, przytulanka DIY, przytulanka handmade, przytulanka owca, ręcznie szyta maskotka, szycie dla dzieci, szycie maskotek, szycie przytulanek, szycie zabawek, szycie zwierzątek, upominek handmade dla dziecka, zabawki handmade

Polish: Przez ostatnie dwa dni szyłam na maszynie owce czyli przytulanki dla dzieci 100% handmade. Jak się Wam podobają? Niby podobne ale każda trochę inna bo właśnie na tym polega urok domowego szycia (oraz wszelkiego rękodzieła). Dodam jeszcze, że wszystkie elementy owieczek są przyszywane – zero kleju – dla bezpieczeństwa małych użytkowników.

Niefajna pogoda bardzo sprzyja mojemu krawiectwu. Naszyłam mnóstwo nowych ubrań, różnych domowych przydasiów, poduszek, a nawet dekoracji świątecznych. Za to mam straszne zaległości w blogowaniu bo ciężko mi złapać światło dzienne do zdjęć. Postaram się to nadrobić w nadchodzącym tygodniu. Pa!

***

English: This weekend I’ve made a couple of animal softies, and to be precise – I’ve sewn and stuffed six plushie sheep. How do you like them?

I have to admit that horrible autumn weather is always very good for my sewing efficiency. I just can’t make myself to go out and have a social life! I’d rather sit at home with a cup of tea and sew, sew, SEW. I’ve made a lot of new clothes and some home decoration. But I rarely have the occasion to catch good daylight to take the photos. But I promise I’ll try harder this week. Bye!

 

dresiki dla 2-letniej Jaśminy i bluza dla jej mamy Justyny – lekcje szycia u LRT

Tagi

blog o krawiectwie, blog o szyciu, bluza z dresówki, dresy dziecięce, szycie bluzy, szycie dla dzieci, szycie dresów, szycie dresu, szycie dzianiny, szycie ubrań, ubrania handmade

Polish: Niedawno pomogłam mojej przyjaciółce Justynie w szyciu bluzy z dresówki. Resztki tkaniny wykorzystałyśmy na uszycie dresiku dla jej małej córeczki Jaśminy. Koncept i dobór tkanin – 100% Justyna. Ja tylko pomagałam w szyciu bo mam overlocka.

Bluza Justyny została uszyta wg przerobionego wykroju ze starej Burdy.

Dresy Jaśminy: spodnie skrojone z wykroju ze starego numeru Ottobre Magazin z 2013 roku; bluza powstała na bazie przerobionego wykroju z najnowszego numeru Burda „Szycie dla dzieci”.

przypinki i guziczki

I zdjęcia całości na małej modelce:

To tyle na dziś!

***

English: I gave a few sewing lessons to my BFF Justine and we made some clothes together. Under my watchful eye Justine made a sweatshirt for herself (an old Burda pattern) and a tracksuit for her baby daughter Jasmine (bottom: Ottobre Magazine 2013, top: Burda „Sewing for Kids” 2015). I think there is nothing cuter than a matching mother-daugther outfit!

renifery – filcowe zabawki na choinkę

Tagi

blog o szyciu, boże narodzenie, filcowe ozdoby na choinkę, filcowe zabawki, filcowy renifer, renifer z filcu, ręcznie robione ozdoby na choinkę, szycie dla dzieci, szycie na maszynie, szycie z filcu, zabawki handmade

English: Everything started on Pinterest where I came across supercute felt reindeers. I suddenly felt an urge to make some reindeers on my own. One of my dear readers made a pattern for me (you can find it HERE) and a week later I have 6 felt toys ready for my Xmas tree.

Polish: Kilka dni temu wypatrzyłam na Pinterest.com zdjęcie przeuroczych filcowych reniferów i zapałałam wielką ochotą wykonania ich własnoręcznie. Jedna z czytelniczek szybciutko zrobiła szablon (możecie go sobie pobrać TUTAJ) i tak oto tydzień później mogę zaprezentować na moim blogu o szyciu te oto renifery z filcu. Szycie z filcu jest bardzo proste i nawet osoby początkujące dadzą sobie radę.

MERRY XMAS EVERYONE!