niebieska sukienka maxi z opadającym ramieniem

Tagi

blog krawiecki, blog o szyciu, dzianinowa sukienka, krawiectwo, niebieska dzianina, sukienka maxi z dzianiny, szycie dzianiny, szycie na maszynie, szycie na overlcoku, szycie ubrań

Polish: Oto niebieska sukienka maxi z opadającym ramieniem, którą uszyłam dla mojej przyjaciółki Izy. Tkanina – bardzo przyjemny jersey w pięknym odcieniu niebieskiego. Wykrój – mój własny, wykorzystałam go już wcześniej szyjąc dwie inne sukienki: granatową maxi i czarną tunikę. Uważam, że ta kreacja wyszła fantastycznie więc chyba sobie też coś uszyję z tej dzianiny.

Poza tym w końcu odważyłam się i przewlekłam nici w moim nowo nabytym overlocku Gritzner 788. Teraz mam już z górki :). Oj będzie się szyło!

***

English: A blue jersey maxi dress made for my best friend Iza. The pattern is mine and I’ve already used it twice making two other dresses: a navy one and a black one.

Besides, I finally got the courage to change the threads in my new serger Gritzner 788 so now I can start completing my autumn wardrobe.

letnia tunika z opadającym ramieniem

Tagi

blog krawiecki, blog o szyciu, czarna dzianina, dzianinowa sukienka, dzianinowa tunika, krawiectwo, szycie dzianiny, szycie na maszynie, szycie na overlcoku, szycie ubrań, tunika z dzianiny

Polish: Letnia tunika (tudzież minisukienka) z opadającym ramieniem uszyta z T-shirtowej dzianiny od Oli. W pasie gumka, dekolt wykończony lamówką ze skosu. Uszyta wg tego samego wykroju mojego autorstwa co pokazywana niedawno na blogu LRT granatowa maxi sukienka. Muszę przyznać, że udał mi ten szablon więc na pewno jeszcze z niego skorzystam w przyszłości.

***

English: Another super easy summer dress which I made of a black lightweight jersey. It’s the same pattern which I created for making that navy blue maxi dress but this time I produced a short version. Easy peasy, right?

sukienka maxi z opadającym ramieniem

Tagi

blog krawiecki, blog o szyciu, dzianinowa sukienka, granatowa dzianina, krawiectwo, sukienka maxi z dzianiny, szycie dzianiny, szycie na maszynie, szycie na overlcoku, szycie ubrań

Polish: Grantowa sukienka maxi z opadającym ramieniem uszyta z dzianiny z dna szuflady. W pasie gumka, dekolt wykończony lamówką ze skosu. Wykrój zrobiłam sama ale zanim padniecie na kolana przed moim geniuszem konstrukcyjnym muszę wyznać, że jest bardzo prosty – góra to 2 trapezy, a dół ma kształt prostokąta. Prościzna.

***

English: A super easy (yet very effective) maxi dress which I made of a navy jersey. I drew the pattern myself but to be honest it’s very simple. I also made another dress using this pattern which I’m gonna present next time so stay tuned!

grafitowa spódnica + oversize’owy top

Tagi

blog krawiecki, blog o szyciu, dzianinowa top oversize, komplet z dresówki, krawiectwo, spódnica z dresówki, szara dresówka, szycie dresówki, szycie na maszynie, szycie na overlcoku, szycie ubrań

Polish: Miałam taki śmiały plan, żeby z resztek po grafitowej sukience maxi uszyć sobie ładny sportowy komplet (luźny top + dopasowane spodnie dresowe) ale trochę się przeliczyłam. Resztek dresówki wystarczyło mi jedynie na T-shirt + dopasowaną spódnicę ołówkową. Ale tak krawiec kraje jak mu materii staje, no nie?

Tym razem szyłam bez wykroju posługując się starożytną techniką „na oko”. Spódnica w pasie ma wszyty ściągacz, w który wciągnięta jest guma o szerokości 25mm. Z tyłu spódnicy jest rozporek dla większego komfortu w chodzeniu. Top ma wydłużony tył ale na razie musicie uwierzyć mi na słowo bo dopiero oglądając zdjęcia w komputerze zorientowałam się, że nie uwieczniłam jak mój strój wygląda od tyłu. Planuję naprawić ten karygodny błąd i dodać brakujące zdjęcia w przyszłym tygodniu.

***

English: Well, originally I wanted to make a cute tracksuit to use up the remaining fabric after making my graphite maxi dress but there wasn’t enough textile left. So, all in all I made this set consisting of a loose T-shirt and a fitted pencil skirt. How do you like it?