Phew, Phew! KBOOM! czyli bluza w walczące roboty

Tagi

b&w quilt, biało-czarna narzuta patchworkowa, blog o szyciu, bluza handmade, bluza z dresówki, krawiectwo, narzuta patchworkowa, patchworki, quilting, skull quilt, szycie bluzy, szycie dresówki, szycie na maszynie, szycie patchowrków, szycie quitów, szycie ubrań, ubrania handmade

Polish: Witam serdecznie po wakacyjnej przerwie :) i zapraszam do obejrzenia mojego najnowszego wyczynu krawieckiego czyli bluzy w walczące roboty. Można powiedzieć, iż jest ona metaforą ostaniach miesięcy mojego życia czyli gruzu, kurzu i hałasu typowego dla generalnego remontu mieszkania.

Bluza powstała na podstawie sprawdzonego wykroju, z którego w zeszłym roku uszyłam bluzę bejsbolówkę w pepitkę. Bardzo prosty model – reglanowy rękaw i wszystkie krawędzie wykończone ściągaczami. Ponieważ szyłam wg wcześniej wypróbowanej formy odważyłam się uszyć całość na samym overlocku co znacznie przyspieszyło pracę.

Dresówkę w walczące roboty nabyłam w jednym z popularnych sklepów internetowych z tkaninami. Niestety już po pierwszym praniu (zawsze piorę tkaniny przed szyciem) można na niej zauważyć maleńkie kudełki, które zwiastują rychłe kulkowanie się dzianiny. Straszna szkoda – materiał był dosyć drogi, a wygląda na to, że będzie to ubranie na jeden sezon.

Zdjęcia na ” żywej modelce”? Proszę bardzo :)

Miło mi też donieść, że zapowiadana przed wakacjami narzuta patchworkowa z wielką czachą jest już cała pozszywana. Wielkość? 210cm x 210cm czyli w sam raz na łóżko w nowej sypialni. Teraz tylko muszę „zrobić kanapkę”, wypikować, lamóweczka i gotowe. Trzymajcie za mnie kciuki bo pikowanie takiego giganta w domowych warunkach to nie lada wyzwanie.

od dołu: 5m ociepliny, spód w nutki, pozszywany wierzch, oraz Stefan (nasza czacha domowa, prezent od przyjaciółki)

***

English: Hello everyone! It’s good to be back. I’m alive and kicking ;). I even managed to make some new stuff to show you guys.

So, today let me present a new sweatshirt. Winter is coming so a girl needs something warm to wear, right? My latest comfy sweatshirt is made of a white jersey with a very cool print – fighting robots from Japanese comics (manga). How cool is that?! Although I love the print I’m a bit disappointed with the quality of the jersey itself. But this is how it is when you shop for fabrics online without touching anything before the purchase. You never know what you’ll get.

To finish my post on a high note – the giant skull quilt is coming pretty well. 210cm x 210cm – don’t even ask me guys how am I gona quilt it on my kitchen table. I’d rather not think about it right now. I’ve already put the top together, and the bottom as well, and I’ve even bought enough batting to make a fake snowman ;).

romantyczna narzuta patchworkowa róż+biel+beż z kompletem dwóch poduszek plus baby quilt dla dziewczynki w trakcie szycia

Tagi

baby quilt dla dziewczynki, baby quilt for a girl, blog o szyciu patchworków, pikowanie quiltów, pink baby quilt, quilting, różowa bawełna patchworkowa, różowa narzuta patchworkowa, różowe poduszki patchworkowe, różowy quilt, romatyczny patchwork w kwiaty, szycie patchowrków, szycie quiltów

Polish: Skończyłam!!! Wreszcie skończyłam szycie romantycznej różowej narzuty patchworkowej z kompletem dwóch poduszek.

Narzuta ma wymiary 143x180cm, poduszka z kwadratów 46x46cm, poduszka z pasków 43x43cm. Całość uszyta z różowo-biało-beżowej bawełny, głównie we wzory kwiatowe. Pikowałam tylko po prostych liniach – nie byłam gotowa na żadne wyzwania quilterskie. Na spodzie amarantowy solid. Do wykończenia użyłam guzików z muszli i lamówki bawełnianej ze skosu o szerokości 4cm.

A oto baby quilt w finalnej fazie szycia. Wymiary: 87x105cm. Jak widać jest to kołderka dla dziewczynki, córeczki mojej przyjaciółki Ani, która ma się pojawić na świecie pod koniec sierpnia. Do skończenia pozostało mi:

• dopracować pikowanie – dodać serduszka w co drugim kwadracie
• dodać na spodzie wszywkę z imieniem maluszka

Do quiltu będzie dołączona pasująca girlanda. Ale na razie czekam na rozwiązanie bo jak to filozoficzne zauważyła przyszła mama „usg to usg, ale jak się urodzi to się zobaczy na 100%”. Prawda! Ale w razie czego (tfu tfu tfu) mam już wybrane szmatki na chłopięcy baby quilt… ciotka LRT jest zawsze przygotowana ;).

Na zakończenie dziękuję Pauli za pomoc w robieniu „kanapek” i wszystkie dobre rady.

romantyczna narzuta + 2 poduszki + baby quilt

***

English: I made another quilt :). This time it’s romantic, feminine and floral. I chose lovely fabrics in shades of pink, beige and white. The quilt measures 143x180cm, whereas the pillows are 46x46cm and 43x43cm big. I also prepared a baby quilt for a daughter of my childhood BFF who’s going to come into this world in August. I only need to add some final touches which are quilted hearts here and there and an embroided name tag.