OWCE czyli przytulanki dla dzieci 100% handmade by LRT

Tagi

blog o szyciu, prezent handmade, prezent handmade dla dziecka, przytulanka DIY, przytulanka handmade, przytulanka owca, ręcznie szyta maskotka, szycie dla dzieci, szycie maskotek, szycie przytulanek, szycie zabawek, szycie zwierzątek, upominek handmade dla dziecka, zabawki handmade

Polish: Przez ostatnie dwa dni szyłam na maszynie owce czyli przytulanki dla dzieci 100% handmade. Jak się Wam podobają? Niby podobne ale każda trochę inna bo właśnie na tym polega urok domowego szycia (oraz wszelkiego rękodzieła). Dodam jeszcze, że wszystkie elementy owieczek są przyszywane – zero kleju – dla bezpieczeństwa małych użytkowników.

Niefajna pogoda bardzo sprzyja mojemu krawiectwu. Naszyłam mnóstwo nowych ubrań, różnych domowych przydasiów, poduszek, a nawet dekoracji świątecznych. Za to mam straszne zaległości w blogowaniu bo ciężko mi złapać światło dzienne do zdjęć. Postaram się to nadrobić w nadchodzącym tygodniu. Pa!

***

English: This weekend I’ve made a couple of animal softies, and to be precise – I’ve sewn and stuffed six plushie sheep. How do you like them?

I have to admit that horrible autumn weather is always very good for my sewing efficiency. I just can’t make myself to go out and have a social life! I’d rather sit at home with a cup of tea and sew, sew, SEW. I’ve made a lot of new clothes and some home decoration. But I rarely have the occasion to catch good daylight to take the photos. But I promise I’ll try harder this week. Bye!

 

koteczek z polaru

Tagi

blog o szyciu, kotek szycie, polar, szycie dla dziecie, szycie kot, szycie na maszynie, szycie zabawek

English: A little white fleece kitten to cheer you up today. It was made by… my mum. Yes, sewing runs in my family.

Polish: Szczerze mówiąc miałam dziś w planach zrobić post o polskiej edycji Project Runway ale ponieważ poziom tego programu sprawia, że brakuje mi słów zmieniłam zdanie. Lepiej pokażę coś pozytywnego czyli polarowego koteczka, którego uszyła… moja mama. Tak, szycie to u nas rodzinne hobby.

Poza tym dostałam od Zaszewki nagrodę Liebster Award i teraz w myśl zasad tej zabawy odpowiem na zadane przez Zaszewkę pytania:

1. Gdzie lubisz czytać: w domu, w czytelni czy na świeżym powietrzu? W DOMU
2. Jaki smak najbardziej lubisz: słodki, słony, kwaśny czy gorzki? SŁODKI
3. Jaki styl w modzie cię inspiruje? ROCKOWY, RETRO GLAMOUR, GAMINE
4. Co jutro będzie na obiad? AZJATYCKA ZUPA JAMIEGO OLIVERA
5. Na czym ostatnio byłaś w kinie? „THE MONUMENTS MEN”
6. Jakie egzotyczne zwierzę najbardziej lubisz? HONEY BADGER
7. Miejsce na wymarzone wakacje? JAPONIA
8. Jaki jest Twój ulubiony film? „MATRIX”
9. Co wolisz: realizm czy fantastykę? REALIZM MAGICZNY
10. Czy grywasz w jakiekolwiek gry? NIE – WOLĘ SZYĆ!
11. Podaj jeden przymiotnik, który najlepiej Cię opisuje. BEZPOŚREDNIA (?)

Osobiście nie nominuję nikogo bo dobrze wiem, że będziecie się wić i wykręcać.

warsztaty szycia przytulanek dla dzieci i rodziców

Tagi

blog krawiecki, blog o szyciu, mam do kogo sie przytulic, szczecin szyje, szycie dla dzieci, szycie maskotek, szycie na maszynie, szycie szczecin, szycie zabawek, warsztaty dla dzieci szczecin, warsztaty szycia

English: Some photos from our sewing workshops for kids. On 2nd and 5th August kids and their parents who attended Tall Ship Races in Szczecin could take part in making soft toys designed by Justine. Pauline, Yola and I went there to sew and help. as you can see the kids coul choose either a fish or an octopus or a yacht. We promise to organise other workshops ASAP as there was a huge interest in our classes.

For more information about Justine’s toys and workshops visit her Facebook.

Polish: Krótka fotorelacja z warsztatów szycia przytulanek dla dzieci i rodziców, które zorganizowała Justyna w ramach Tall Ship Races 2013. Paulina, Jola i ja stawiłyśmy się do pomocy oraz szycia zabawek (to autorskie wzory Justyny!). Nie przypuszczałam, że będzie aż takie wielkie zainteresowanie szyciem maskotek tymczasem już w piątek miałyśmy skompletowaną listę rezerwacji na poniedziałek! Było FANTASTYCZNIE. Postaramy jak najszybciej zorganizować kolejną edycję.

Zapraszam do śledzenia Facebooka „Mam Do Kogo Się Przytulić”, na którym ciągle pojawiają się nowe maskoty i tam też Justyna ogłosi datę kolejnych warsztatów.

Osoby spoza Szczecina, które nie mogą uczestniczyć w warsztatach zachęcam do kupienia sobie własnego przytulaka. Do wyboru macie praktycznie całe zoo :).

 

uszyłam ośmiornicę i rybę…

Tagi

blog krawiecki, blog o szyciu, handmade toys, krawiectwo, making toys, szycie dla dzieci, szycie na maszynie, szycie przytulanek, szycie szczecin, szycie zabawek, zabawki handmade

English: Today I’d like to present Mrs Octopus and Mr Fish that I made using unique toy patterns made by my friend Justine. Jutine has a small business and she produces super cute handmade animals for kids. Visit her Facebook profile to see A LOT more! I can also tell you that Justine asked me to help her during sewing workshops for kids. Gonna be so much fun! More details – on Justine’s Facebook.

Polish: Prosze Państwa, tego jeszcze nie było na blogu LRT! Uszyłam panią Ośmiornicę i pana Rybę :). Obie zabawki powstały na bazie autorskich wykrojów Justyny szyjącej zwierzaki do przytulania. Zerknijcie na jej Facebooka „Mam Do Kogo Się Przytulić” – znajdziecie tam całe zoo!

Justyna poprosiła mnie o pomoc w prowadzeniu warsztatów szycia dla dzieci dlatego też w ostatni piątek odbyłyśmy szkolenie z szycia wybranych modeli zabawek. Wtedy to uszyłam poniższe stwory. Czyż nie są przeurocze?

Więcej informacji o warsztatach szycia maskotek – na fanpage’u „Mam Do Kogo Się Przytulić”.

A oto jedna z ośmiornic uszytych przez Justynę – prosze zwrócić uwagę na ponętne usteczka.