zamykam bloga LRT i przenoszę się na Instagrama

Tagi

blog krawiecki, blog o szyciu, krawiectwo, szycie, szycie na maszynie, szycie ubrań

Polish: Kochani, po długim namyśle postanowiłam pójść z duchem czasu czyli skończyć z blogowaniem i przenieść się z moim szyciem na Instagrama.

Blog LRT zostaje dziś definitywnie zamknięty ale pozostawię go w sieci „dla potomnych”. Komentowanie postów zostało wyłączone. Fanpage na Facebooku będzie wkrótce skasowany.

Dziękuję Wam za 7 lat wspólnego szycia, ogromne wsparcie i mnóstwo miłych komentarzy. I nie martwcie się o mnie – historia LRT kończy się happy endem. Pół roku temu zrobiłam to o czym zawsze marzyłam. Rzuciłam wszystko i zajęłam się krawiectwem na poważnie. Teraz codziennie rano jadąc do pracy myślę sobie jaką jestem szczęściarą i czemuż nie zrobiłam tego wcześniej.

Gdyby nie Wy i ten blog nigdy bym się na to nie odważyła.

Zatem do zobaczenia na Instagramie i pamiętajcie: bez prucia się nie liczy!

English: This is it guys. LRT blog has run its course and this is my last post here.

I decided to quit blogging and focus my online presence solely on Instagram. The comments on the blog have been turned off, LRT Facebook fanpage and other social media except for Instagram will be soon deleted.

Thank you very much for all the love, support and sewing tips which I received from you over the years. You were and you still are the best. And don’t worry about me – the story of LRT ends with a happy ending. Six months ago I finally did what I had always wanted to do and I pursuited a new career in the only field I truly love. Now I spend my days surrounded by beautiful fabrics, sewing patterns and like-minded people and I LOVE IT.

So, see you soon on Instagram and remember: keep calm and sew on!

Zapisz

turkusowe kimono w białe kwiaty

Tagi

bawełniane kimono, blog krawiecki, blog o szyciu, blog szyciowy, cotton kimono, jak uszyć, kimono handmade, kimono szycie, sewing kimono, szycie, szycie na maszynie, szycie ubrań, ubrania handmade, wykroje Burda

Polish: Oto obiecane kimono numer 4. Tak jak wszystkie poprzednie zostało uszyte z bawełny wg wykroju z Burdy.

Nie wiem czemu ale wykorzystana tkanina okazała się bardzo niewdzięczna w fotografowaniu. Na zdjęciach wygląda jakby się błyszczała (?) choć to niemożliwe bo to 100% matowa bawełna. Postaram się zrobić w weekend lepsze zdjęcia.

English: Handmade kimono no. 4, printed cotton and a Burda pattern. 

bawełniane kimono w egzotyczne liście

Tagi

bawełniane kimono, blog krawiecki, blog o szyciu, blog szyciowy, cotton kimono, jak uszyć, kimono handmade, kimono szycie, sewing kimono, szycie, szycie na maszynie, szycie ubrań, ubrania handmade, wykroje Burda

Polish: Oto obiecane kimono numer 3. Tak jak oba poprzednie zostało uszyte z bawełny wg wykroju z Burdy.

Kolejne kimono handmade pokażę Wam pojutrze. :)

English: Handmade kimono no. 3, printed cotton and a Burda pattern. There’s more to come so stay tuned!

Zapisz

bawełniane kimono w kwiaty

Tagi

bawełniane kimono, blog krawiecki, blog o szyciu, blog szyciowy, cotton kimono, jak uszyć, kimono handmade, kimono szycie, sewing kimono, szycie, szycie na maszynie, szycie ubrań, ubrania handmade, wykroje Burda

Polish: Złapałam kimonowego bakcyla :) oto kolejne kimono uszyte z bawełny w kolorowe kwiecisto-liściaste wzory. Wykrój ten sam co ostatnio tylko nowe kimono jest trochę dłuższe niż to pierwsze w nasturcje.

Szykujcie się psychicznie na kolejne kimona bo posypały mi się zamówienia od koleżanek i rodziny. Bo wiecie… Boże Narodzenie już tuż tuż i czas zacząć myśleć o prezentach.

***

PS. Tak jak nikt się nie spodziewał hiszpańskiej inkwizycji tak nikt się nie spodziewał fali upałów w Szczecinie w połowie września. Osłabiona walką z gorącem (#hateit) wypadłam z rytmu publikowania postów, które miałam zaplanowane na wrzesień. Aby nie postować lekkich fatałaszków w mroźne grudniowe wieczory ogłaszam co następuje:

• w tym tygodniu na blogu LRT będzie seria kimonowa i co 2 dni pokażę nowe kimono
• w kolejnym tygodniu będzie seria o dżinsowych DIY
• i w trzecim tygodniu nastąpi seria T-shirtowa.

English: I got hooked on making kimonos. Have a look at the new one I’ve sewn recently and prepare mentally on some more to come. I’ve got quite a few orders for kimonos from my friends ‚coz you know… Christmas is coming and this year we’re gonna be really prepared.

Zapisz

Zapisz

Zapisz