świąteczna spódniczka nr 1

Tagi

blog o szyciu, handmade, krolik tilda, sama uszylam, sewing, sewing for kids, skirt, spodnica, szycie dla dzieci, szycie na maszynie, tilda bunny

English: This is a skirt that little Alice is going to wear this X-mas. The same fabric was used for Matilda the Bunny’s dress. Ain’t it cute?

Polish: W te święta mała Ala ubierze się w taką oto spódniczkę. Jak jej króliczka Matylda. Spódniczkę uszyłam z bawełnianego dżerseju. Tym razem nie używałam żadnego wykroju.

króliczarnia

Tagi

blog o szyciu, handmade, krolik tilda, sewing, szycie, szycie dla dzieci, szycie na maszynie, tilda bunny

English: All the rabbits are ready & awaiting to be stuck under the pillows on St Nicholas Day. It’s a Polish custom – if you wonder what’s going on. I’ve made 3 girl rabbits & 2 boy rabbits & now I need to figure out the distribution. BTW, have a look at the tilda bunnies I made some time ago!

Polish: Komplet królików uszytych specjalnie na Mikołajki. 3 dziewczynki i 2 chłopców. Tylko dla bardzo grzecznych dzieci.

A przy okazji prosze obejrzeć króliki, które uszyłam poprzedniej zimy!

podążaj za białym królikiem

Tagi

blog o szyciu, handmade, krolik tilda, sewing, szycie, szycie dla dzieci, szycie na maszynie, tilda bunny

English: Testing my new sewing machine I made 2 tilda rabbits. Just for fun.

Polish: 1 2 3 test mojej nowej maszyny. 2 króliczki tildowe na rozgrzewkę. Króliki ubrane są w granatowe sukienki uszyte z dżinsu i bawełny w kropki a na głowach mają kapelusze zrobione z filcu.