torby na lunch (bento bags) – fajny projekt szyciowy dla początkujących

Tagi

bawełna, bawełniana torba, blog krawiecki, blog o szyciu, blog szyciowy, handmade bento bag, jak uszyć, proste szycie, szycie dla dzieci, szycie dla początkujących, szycie na maszynie, szycie toreb, torba handmade, torba na lunch, łatwe szycie

Polish: Dzisiaj mam dla Was coś fajnego i prostego do uszycia, a mianowicie zawiązywane torby na lunch inspirowane japońskimi bento bags. Tak naprawdę to dwa trójkątne kawałki materiału zszyte ze sobą w sprytny sposób czyli projekt szyciowy dla osób początkujących do wykonania w godzinkę.

Obie torby uszyłam z grubszej wzorzystej bawełny. Szyłam wg TEGO tutoriala. Tutek ów jest po angielsku ale wszystko jest bardzo przejrzyście pokazane. Na pewno dacie radę!

 

English: Handmade bento bags. Super easy and super fast to sew, they make a perfect sewing project for beginners. To make my lunch bags I used sturdy printed cotton and THIS tutorial.

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

torba z plisami – 1 sztuka do rozdania!

Tagi

blog krawiecki, blog o szyciu, krawiectwo, pleated bag, sewing, szczecin szyje, szycie na maszynie, szycie toreb, torba handmade

English: This cute pleated bag is the challenge from June SEW ALONG organised by ‚Szczecin Szyje’ sewing group. We used THAT pattern and our friend Oda even made a special step-by-step tutorial to help the beginners. All in all, I’m very pleased with this model – it has great proportions and it’s really easy to make. Fabric wise, I used thick patterned cotton on the outside and red&white checked cotton plus coral cotton lining on the inside. I put a magnetic closure inside as well.

Polish: Torba z plisami czyli czerwcowe SEW ALONG grupy Szczecin Szyje. Używałyśmy TEGO szablonu, a Oda przygotowała świetny tutorial krok po kroku aby pomóc początkującym uczestniczkom. Jestem bardzo zadowolona z tego wykroju – torba wyszła ślicznie, jest pojemna, szyje się bezproblemowo – czegóż więcej chcieć?

Wierzch torby wykonany jest z grubej bawełny w biało-czerwono-czarne wzory. Całość dodatkowo usztywniłam flizeliną. W środku czerwono-biała bawełna w kratkę plus koralowa podszewka. Torebka posiada 1 wewnętrzną kieszonkę i zapięcie na magnes.

Już przymierzam się do szycia kolejnych toreb dlatego też * UWAGA UWAGA * chętnie podaruję komuś pilotażowy egzemplarz torby z plisami. Aby wziąć udział w losowaniu ZOSTAW KOMENTARZ POD TYM POSTEM. Na zgłoszenia czekam 3 dni – do czwartku do północy. Losowanie szczęściary w piątek rano. Dawno nie robiłam na blogu LRT candy ani konkursów więc zapraszam :).

 

noworoczne porządki + nowa torba handmade z ćwiekami

Tagi

blog krawiecki, blog o szyciu, eko torba, handmade bag, krawiectwo, sewing, shopping bag, szycie na maszynie, torba handmade, torba na zakupy, torebka handmade, ćwieki

English: I went through the box with my PHD (ICYDK it stands for Projects Half Done) and I discovered I’ve got quite a lot of them. If you want to see them click on the list in the Polish version.

All in all, I decided to finish a denim grocery bag which I cut 2 years ago. As I have a lot of studs left after my last DIY project I put one row of cone studs on the bag. Inside there’s a double pocket.

Last but not least, I’m preparing another bag tutorial.

Polish: Melduję, że zrobiłam porządki w pudle z moimi PHD (Projects Half Done = projekty w połowie ukończone) i oto lista rzeczy, które mam do skończenia:

• dżinsy – poddaje się i zamierzam je pociąć na kamizelkę
• sukienka w kropki
• 3 spódnice: turkusowa, granatowa i dżinsowa
• kaszmirowa sukienka – wciąż czeka na podszewkę
• koszula w czerwoną kratkę

Zebrałam się w sobie i zdołałam już dokończyć dżinsową torbę, którą skroiłam prawie 2 lata temu. Torba jest wykończona własnoręcznie zrobioną pasiastą lamówką ze skosu, ma w środku podwójną kieszeń, a na wierzchu rządek ćwieków stożków.

BTW, wkrótce kolejny tutorial torebkowy.

Tadaaaam!

Kliknij na zdjęcie aby je powiększyć!

czekoladowa kopertówka

Tagi

blog o szyciu, handmade bag, kopertówka, sewing, szycie, szycie kopertowki, szycie na maszynie, torba handmade

English: This chocolate brown velvet bag is made for my friend Edith and it’s supposed to match her brown dress. Generally, it’s no big deal to make such a bag except for the time when you try to sew velvet and poliester lining together. They slide as hell! But I won. This time. Another serious drawback of using velvet is that it is so hard to photograph. I tried to do my best but the photos still suck.

However, lets focus on the positives – I installed a magnetic clasp and made some inner pockets. The bag is stiff and quite big (20x27cm) so you can put all your essentials in it. Not that bad for the first time, huh?

Polish: Czekoladowa kopertówka z aksamitu uszyta dla Edyty. Ma pasować do jej brązowej sukienki na wesele. Jak każdy wie szycie kopertówki to żadna filozofia no chyba, że się wybierze zestawienie aksamit + poliestrowa podszewka. Wtedy wszystko strasznie się ślizga i niezbędna jest fastryga.

Torebka Edyty jest porządnie usztywniona i ma wymiary 20x27cm, wewnętrzne kieszonki i zapięcie na magnes. Jak widzicie na ostatnim zdjęciu zmieścić można do niej wszystko – zapasowe rajstopy i plasterki na odciski, komórkę i niezbędne kosmetyki, i wszystko co tylko trzeba.

aksamitna kopertówka

pojemne wnętrze