English: I made myself a kimono but I could’t take any good pictures of it. It’s been cloudy and rainy for 3 days and I can’t wait any longer for sunny weather so the photos are dark and you have to excuse me. I used an old tutorial from some Polish magazine which I had in my archives since high school.
Polish: Uszyłam sobie kimono. Po co mi kimono? Używam go jako szlafroka rano i po kąpieli. Niestety od 3 dni jest ciemno, pochmurno i deszczowo wiec nie udało mi się zrobić żadnych lepszych zdjęć a czekać już dłużej nie mogę bo wkrótce wyjeżdżam na wakacje.
Kimono zostało uszyte wg wskazówek z artykułu z nieistniejącego już od dawna magazynu “Kawaii”, który mam w moim archiwum od czasów liceum. Materiał to kwiecista bawełna z kolekcji mojej babci mająca już pewnie ze 20-30 lat. Na szczęście oparła się molom 
.
o mamo fajowe
Super !
Świetne !!!
Wow, ale cudo! Wspaniale uszyte kimono. No i ten materiał… Marzenie.
A “Kawaii” nie sposób wyrzucić. U mnie też gdzieś jeszcze leży
.
No proszę
świetne ^^
heh, u mnie “Kawaje” też leżą ^^ trza by je w końcu od mamy przywieźć
Skubanico Ty to masz talent do tego szycia. Też tak chcę! ;-P
Przy okazji serdecznie zapraszam po odbiór wyróżnienia: http://jewelleryhm.blogspot.com/2011/07/kolejne-wyroznienie.html
Pozdrawiam.
Zajebiste
zgłoś je do konkursu Łucznika!
Właśnie zgłosiłam aczkolwiek bądźmy szczere – nie dadzą mi wygrać trzeci raz z rzędu
.
nie wydaje mi się, żeby mieli jakieś ograniczenia w tym wymiarze
Ja też szyję kimono czy raczej sukienkę inspirowaną kimonem, ale póki co z przeszkodami – dzisiaj przykleiłam flizeline do żelazka…eh…Piękne, to co stworzyłaś, takie świeże poprzez ten wzór na materiale i krój rękawów.
Cuuudoooo
znowu chylę czoła przed Twoim talentem.
Wbrew pozorom uszycie kimona nie jest trudne.
Ogromnie mi się podoba! Znalazłam podobny wykrój na kimono w starej burdzie
Fajna tkanina! a chmurno jest rzeczywiście i ja też mam problem ze zdjęciami… lipiec.
Bardzo ładne to kimono:) a z wygody takie krótkie, czy z braku materiału? Też sie kiedyś napaliłam na kimono, chyba z tej samej burdy o której wspomina Brummig, ale stwierdziałm ze gdzie ja bede w tym smigać jak szlafroki to nie moja bajka, ale zauroczyły mnie. Moze kiedys, przy łykendzie, gdy sniadanie na dworze i więcej wolnego czasu…:) A wzór kwiatowy bardzo pasuje
Z wygody. Najpierw zrobiłam jak bóg przykazał do kostek ale następnego dnia ciachnęłam nad kolano bo nie dało się w tym chodzić. Życie
bombowe!!!
No proszę, tez czytałam Kawaii na początku liceum:P Kimona nie mam, ale takie bym z chęcią u siebie widziała:) Bardzo fajnie wyszło:)
Wspaniałe! aż Ci zazdroszczę!
magda
Fajne!! Podoba mi się i krój i materiał. Gdyby było dłuższe i gdybyś miała wpięte we włosy 2 pałeczki to wygladalabyś jak Japonka
Dziękuję wszystkim za miłe słowa
Fajny materiał,wykrój ciekawy-czy w tej drugiej części rękawa jest dziura na wylot
Owszem jest
tak jak ponoć nakazują starożytne reguły szycia.
Świetne!
Babcine szafy są cudowną kopalnią! Materiał jest po prostu genialny:)
Śliczne jest to kimono, pięknie Ci wyszło. Ma taki ciekawy klimat, pewnie i krój i wzór na tkaninie to sprawiają
wygląda rewelacyjnie!
coś pięknego,i ta tkanina-idealna
Pieknie ci wyszlo
It’s amazing! WOW!!!
Jakie szykowne! Można w nim z godnością paradować:)
Dzięki dzięki dzięki!
Jest przepiękne! Aż mi szczęka opadła! Jak nie wygrasz tego konkursu to nie ma na świecie sprawiedliwości!
Kurcze
ja to bym – pomimo jego wdzięku – nie znalazła zastosowania dla kimona, ale popodziwiać zawsze można 
[...] W sierpniu wygrałam kolejną książkę w konkursie Łucznika dzięki mojemu kimono. Książka owa nazywa się „Moda. Kształty i style. Przewodnik dla projektantów” i [...]
Świetne kimono – za mną tez chodzi takie już od dłuższego czasu, muszę w końcu się zebrać.
cudne to kimono, uwielbiam inspiracje klasyczną modą dalekiego wschodu, sama mam uszyte kimono, długie, z klasycznym białym kołnierzem, bardzo długimi rękawami i 3-metrowym paskiem
i bardzo je lubię