narzuta patchworkowa nr 3 w trakcie szycia: błękit + biel + turkus + beż

Tagi

, , , , , , , , ,

Polish: Melduję, że trwają intensywne prace nad kolejną narzutą patchworkową. I tym razem zamierzam wyrobić się z szyciem w maksymalnie dwa miesiące. Ha! Jaki mam plan ataku? Szyć tak szybko jak się da :). Rozmiar docelowy? Narzuta jednoosobowa, czyli ok 150x190cm. Kolorystyka? Błękit, biel, turkus, beż. Pikowanie? Staram się na razie nie myśleć o pikowaniu bo sami wiecie, że nie jest to moja mocna strona ACZKOLWIEK tym razem zamierzam wypróbować paru udogodnień technicznych. Ale to temat na osobny post.

Na razie udaje mi się utrzymywać dobre tempo pracy. W piątek wybrałam tkaniny i wzór (zaraz go zademonstruję).

narzuta patchworkowa, szycie patchworków, szycie quiltów, błękit + biel + turkus + beż, tkaniny patchworkowe, bawełna patchworkowanarzuta patchworkowa, szycie patchworków, szycie quiltów, błękit + biel + turkus + beż, tkaniny patchworkowe, bawełna patchworkowaW sobotę i niedzielę skroiłam materiały na paski o szerokości 1.5″.

narzuta patchworkowa, szycie patchworków, szycie quiltów, błękit + biel + turkus + beż, tkaniny patchworkowe, bawełna patchworkowanarzuta patchworkowa, szycie patchworków, szycie quiltów, błękit + biel + turkus + beż, tkaniny patchworkowe, bawełna patchworkowaW poniedziałek zszyłam pierwsze 4 bloczki i wtedy okazało się, że krawędzie bloczków się nie schodzą bo źle ustawiłam igłę. Moja patchworkowa guru Jola kazała mi wszystko spruć i zacząć od nowa. Posłuchałam Joli :/.

Złe ustawienie igły spowodowało, że zapasy szwów były za duże o pół milimetra (tak! PÓŁ MILIMETRA) co razem daje 4-5mm różnicy w każdym małym kwadracie (8×0.5mm) i sprawia, że krawędź całego bloku się nie schodzi tak jak powinna. Nie ma co ukrywać – szycie patchworków wymaga precyzji.

narzuta patchworkowa, szycie patchworków, szycie quiltów, błękit + biel + turkus + beż, tkaniny patchworkowe, bawełna patchworkowa

1 z 4 felernych bloczków, które musiałam spruć

narzuta patchworkowa, szycie patchworków, szycie quiltów, błękit + biel + turkus + beż, tkaniny patchworkowe, bawełna patchworkowa

złe ustawienie igły (Janome 5060DC)

narzuta patchworkowa, szycie patchworków, szycie quiltów, błękit + biel + turkus + beż, tkaniny patchworkowe, bawełna patchworkowa

poprawne ustawienie igły (Janome 5060DC)

We wtorek sprułam 4 w/w bloczki, wyprasowałam szmatki i zszyłam wszystko od nowa. Poprawnie wykonany bloczek wygląda o tak:

narzuta patchworkowa, szycie patchworków, szycie quiltów, błękit + biel + turkus + beż, tkaniny patchworkowe, bawełna patchworkowa

Mam nadzieję, że widzicie różnicę – krawędź bloczku jest idealnie równa. I tak ma być!

W środę i czwartek (czyli do chwili, w której piszę ten post) skończyłam zszywanie ok 80% pasków na „małe kwadraty” będące ćwiartkami każdego z bloków. Sterta zszytych pasków prezentuje się następująco:

narzuta patchworkowa, szycie patchworków, szycie quiltów, błękit + biel + turkus + beż, tkaniny patchworkowe, bawełna patchworkowaW piątek (czyli jutro) zamierzam skończyć zszywanie skrojonych pasków, a w weekend chcę wszystko rozprasować, poprzycinać, i zszyć „małe kwadraty” w bloczki.

Do końca lutego zamierzam zszyć wierzch i zrobić „kanapkę”, a do końca marca – wypikować narzutę. Potem lamówka i gotowe! Taki mam plan. Zobaczymy jak mi pójdzie…

Jeszcze tylko muszę znaleźć coś ładnego na spód, najlepiej we wzory bo wtedy mniej widać usterki pikowania. Jeśli wpadła Wam w oko ładna wzorzysta bawełna w kolorze jasny błękit albo jasny turkus dajcie znać proszę.

PS. Postanowiłam dać drugą szansę Instagramowi. Moje insta fotki możecie obejrzeć TUTAJ. Samo krawiectwo i kreatywne tematy – zero kotów i kuszących zdjęć słodyczy. Słowo honoru :).

***

English: English translation will be added tomorrow (Friday).

ZIGZAG QUILT czyli zygzakowa narzuta patchworkowa plus komplet pięciu poduszek

Tagi

, , , , , , , , , ,

Polish: W końcu! Nareszcie!!! Quilt zygzak ukończony! Stworzenie go zajęło mi… trzynaście miesięcy, z czego dziesięć miesięcy trwała sama faza koncepcyjna. Do pewnych spraw trzeba po prostu dojrzeć, a samo szycie na maszynie to tylko ułamek procesu twórczego. Ponieważ nie przemyślałam sprawy i oczywiście zaczęłam od wielkiej narzuty (zamiast od małych poduszek) utrudniłam sobie zadanie ale… udało się!

narzuta patchworkowa, patchwork zygzak, czerwono-biały patchwork, biało-czerowny patchwork, szycie patchworków, zigzac quit, poduszki patchworkowe, poduszki z aplikacjami, blog o szyciu, blog szyciowy, szycie na maszynienarzuta patchworkowa, patchwork zygzak, czerwono-biały patchwork, biało-czerowny patchwork, szycie patchworków, zigzac quit, poduszki patchworkowe, poduszki z aplikacjami, blog o szyciu, blog szyciowy, szycie na maszynie

narzuta patchworkowa, patchwork zygzak, czerwono-biały patchwork, biało-czerowny patchwork, szycie patchworków, zigzac quit, poduszki patchworkowe, poduszki z aplikacjami, blog o szyciu, blog szyciowy, szycie na maszynienarzuta patchworkowa, patchwork zygzak, czerwono-biały patchwork, biało-czerowny patchwork, szycie patchworków, zigzac quit, poduszki patchworkowe, poduszki z aplikacjami, blog o szyciu, blog szyciowy, szycie na maszynie

Czas na konkrety.

NARZUTA PATCHWORKOWA. Wymiary 190x130cm. Wykorzystane tkaniny: czerwony solid + 6 rodzajów czerwono-białej bawełny na wierzch, i jeszcze jedna wzorzysta bawełna na spód. Całość wypikowałam „lotem trzmiela” a potem obszyłam prostą lamówką, którą zrobiłam własnoręcznie z tkaniny bawełnianej. W środku – cienka ocieplina. Całą narzutę uszyłam na mojej starej maszynie (Janome 423S) używając 3 stopek: krawędziowej 1/4 cala, do pikowania i z górnym transportem.

narzuta patchworkowa, patchwork zygzak, czerwono-biały patchwork, biało-czerowny patchwork, szycie patchworków, zigzac quit, poduszki patchworkowe, poduszki z aplikacjami, blog o szyciu, blog szyciowy, szycie na maszynienarzuta patchworkowa, patchwork zygzak, czerwono-biały patchwork, biało-czerowny patchwork, szycie patchworków, zigzac quit, poduszki patchworkowe, poduszki z aplikacjami, blog o szyciu, blog szyciowy, szycie na maszynie

PODUSZKI Z APLIKACJAMI GWIAZD. Dwie sztuki. Wymiary 45x45cm. Wykonane z czerwonego solidu + aplikacje z wzorzystej bawełny. Z tyłu zapinane na białe guziki. Poduszki uszyłam na mojej starej maszynie (Janome 423S) używając 2 stopek: zwykłej i do robienia dziurek na wymiar guzików.

narzuta patchworkowa, patchwork zygzak, czerwono-biały patchwork, biało-czerowny patchwork, szycie patchworków, zigzac quit, poduszki patchworkowe, poduszki z aplikacjami, blog o szyciu, blog szyciowy, szycie na maszynie

PODUSZKI ZYGZAKOWE. Trzy sztuki. Wymiary 42x42cm (wielkość wkładu 40x40cm). Wykonane z czerwonego solidu i resztek czerwono-białej bawełny. Obszyte dookoła lamówką bawełnianą (kupioną dawno temu online). Z tyłu zapinane na guziki biedronki. Poduszki uszyłam na mojej NOWEJ maszynie <3 (Janome 5060DC) używając stopek: zwykłej, krawędziowej 1/4 cala, do pikowania, z górnym transportem i do robienia dziurek na wymiar guzików.

narzuta patchworkowa, patchwork zygzak, czerwono-biały patchwork, biało-czerowny patchwork, szycie patchworków, zigzac quit, poduszki patchworkowe, poduszki z aplikacjami, blog o szyciu, blog szyciowy, szycie na maszynienarzuta patchworkowa, patchwork zygzak, czerwono-biały patchwork, biało-czerowny patchwork, szycie patchworków, zigzac quit, poduszki patchworkowe, poduszki z aplikacjami, blog o szyciu, blog szyciowy, szycie na maszynienarzuta patchworkowa, patchwork zygzak, czerwono-biały patchwork, biało-czerowny patchwork, szycie patchworków, zigzac quit, poduszki patchworkowe, poduszki z aplikacjami, blog o szyciu, blog szyciowy, szycie na maszynie

Muszę przyznać, że poduszki wyszły mi dużo lepiej niż narzuta – pikując taką płachtę nabrałam wystarczającej wprawy w „locie trzmiela”. No ale nie od razu Rzym zbudowano! Nie zamierzam się poddawać. Ba, myślę już o kolejnym patchworkowym projekcie.

Na zakończenie pragnę podziękować mojej patchworkowej mentorce Joli oraz Pauli za ich wsparcie i dobre rady. Bez Was nie dałabym rady.

***

English: This is the most ambitious patchwork project I’ve ever done - a full-sized quilt plus a set of pillows. It took me thirteen months to complete it, ten of which went for the conceptual phase. FYI, whale’s pregnancy takes about fourteen months. Yep, whale’s! But it was completly my fault as I had been changing the general idea many times. I hoped it would have been completed by last Xmas and it’s almost Valentine’s Day… so, I won’t even dwell on that.

So, I made a zigzag quilt (75″x51″), two pillows with stars’ appliques (18″x18″), and three zigzag pillows (16.5″x16.5″) using the remaining fabrics. There were many moments when I doubted myself, wanted to give up and throw everything out straight to the rubbish bin. But somehow I managed :) without cutting my ear off, Van Gogh’s style.

Now I wanna thank to my patchwork mentor Yola and my sewing BFF Paula. Without your support and good advise I’d never accomplish that.

PS. I have another patchwork project in my mind. It’s ambitious. It’s big. God have mercy on me :).

V urodziny bloga LRT, moja nowa maszyna do szycia i ważne ogłoszenie

Tagi

, , , , , ,

Polish: Wczoraj blog krawiecki Long Red Thread skończył 5 lat! Nie do wiary jak ten czas szybko leci! Dla przypomnienia – TAK wyglądał mój pierwszy post :). Dzięki serdeczne za to, że czytacie moje notki i przejmujecie się moimi szyciowymi sprawami. Bez Was nie byłoby LRT!

Wczorajsze urodziny trzeba uznać za wyjątkowo udane. Po pierwsze, nareszcie ukończyłam szycie prawdziwej, pełnowymiarowej narzuty patchworkowej znanej pod kryptonimem Quilt Zygzak. Po drugie, w końcu mam nową maszynę do szycia! Narzuta zostanie zaprezentowana w następnym poście, a maszynę chcę pokazać już dzisiaj bo jestem nią bardzo podekscytowana. Oto Janome 5060DC. Jestem chyba pierwszą osobą w Polsce posiadającą tę stebnówkę! To nowy model na rynku, następca DC6030 i Jubilee 60809, rozbudowany o dodatkowe programy ściegowe.

Janome 5060DC, maszyna do szycia, szycie na maszynie

Janome 5060DC

Od dawna nosiłam się z zamiarem wymiany maszyny na coś bardziej wyrafinowanego. Przez ostanie 5 lat szyłam na Janome 423S, która nadal działa bez zarzutu, ale apetyt wzrasta w miarę jedzenia. Najpierw rozważałam JANOME TXL607 i DC6030 (Violetta, której bloga uwielbiam, na takiej szyje). I wtedy usłyszałam o Janome 5060DC. Pierwsze wrażenia są bardzo pozytywne. Obsługa maszyny okazała się bardzo prosta więc cały wczorajszy wieczór spędziłam bawiąc się ściegami dekoracyjnymi. Zdam dokładniejszą relację jak już ją dobrze przetestuję!

Janome 5060DC, maszyna do szycia, szycie na maszynie

próbki prezentujące część ściegów dekoracyjnych

I teraz czas na bardzo ważne OGŁOSZENIE. Od 1 stycznia 2015 roku blog Long Red Thread nawiązał stałą współpracę z firmą Janome, reprezentowaną w Polsce przez Eti Radość Szycia. Dzięki temu Janome będzie zajmowało się moimi sprawami sprzętowymi, a ja odwdzięczę się im moją „ekspertyzą” i zaangażowaniem. Zawsze mówiłam, że moje serce należy do Janome i na szczęście okazało się, iż jest to uczucie odwzajemnione.

***

English: Happy Birthday to me! Yesterday LRT blog celebrated its 5th birthday. If you wanna take a walk down memory lane you can see my first post HERE.

I have to admit it was an exceptionally good day. I finally finished my first real full-sized quilt. Oh yes I did! I’m going to present it next time when I produce some photographic proof. I also got myself a new sewing machine!

So, now my weapon of choice is Janome 5060DC. It’s a new model on Polish market and I’m probably the first person to have it here because… wait for it… LRT blog is now officially suported by Janome. I’ve loved their stuff since the very first stitch of my 423S in January 2010 so it’s really nice they love me back.

That’s all for today. I’m gonna play with my new baby now.

kobaltowy komin na drutach + szczecińskie inicjatywy włóczkowe

Tagi

, , , , , , , , ,

Polish: Kobaltowy komin zrobiony na drutach. W sumie nic specjalnego, wykonany samymi prawymi oczkami. Jedyna „nowość” to zszycie końców tak aby dzianina była przekręcona jeden raz wokół własnej osi. Dzięki temu komin lepiej układa się w wersji na maksa rozwiniętej, a przy podwójnym okręceniu lepiej przylega do szyi.

Komin wykonałam z włóczki akrylowej z wplecionymi kolorowymi włóknami. Resztę włóczki odsprzedałam na facebookowym bazarku ale paczka nie dotarła do kupującej tylko do skrzynki pocztowej pewnego znanego banku w Warszawie, skąd została odebrana przez niezidentyfikowanego pracownika. Komórka pocztowa banku nie chciała udzielić informacji kto odbiera ich przesyłki. Poczta stwierdziła, że podpis jest nieczytelny. Reklamacja na poczcie została uznana – cóż za triumf! Podsumowując ktoś z warszawskiego oddziału pewnego banku zarąbał mi 3 motki włóczki. Mam nadzieję, że chociaż zrobi z nich coś ładnego. Ja to ZAWSZE mam przygody na poczcie.

komin na drutach, robienie komina na drutach, włóczki, dzierganie, komin handmadekomin na drutach, robienie komina na drutach, włóczki, dzierganie, komin handmadekomin na drutach, robienie komina na drutach, włóczki, dzierganie, komin handmade

Moim następnym projektem do wydziergania będzie zrobienie swetra na drutach. Włóczka: czarna boucle z alpaką firmy Drops. Wzór: chciałabym coś asymetrycznego, w rockandrollowym/postapokaliptycznym klimacie. Od mojej znajomej Ewy dostałam katalog producenta włóczek z ciekawymi i w miarę łatwymi wzorami na druty. Opisy są po angielsku więc myślę, że dam radę zrobić coś fajnego. Kilka modeli wpadło mi w oko, próbki zrobione, czas podjąć męską decyzję i zacząć robotę.

Na zakończenie postu – zapraszamy 16.02.2015 do pracowni artystycznej IF I HAD na piąte spotkanie Szczecińskiej Włóczkomanii :) oraz na Szczeciński Dzień Publicznego Dziergania (World Wide Knit In Public Day), który zamierzamy zorganizować 14.06.2015 na Jasnych Błoniach. O historii WWKIPD można poczytać na Wikipedii.

A teraz… druty w dłoń!

komin na drutach, robienie komina na drutach, włóczki, dzierganie, komin handmade***

English: So, I made a snood. Nothing special, really. But I had a little adventure afterwards as I sent the remaining yarn to a friend via post and some jerk stole the package. Yep, someone stole 150gr of yarn. Why? I can’t really tell. But I only hope this person will make something pretty out of it

Now I’m on the verge of beginning another knitting project. This time I’m gonna make some asymetric jumper with a rock&roll / postapocalyptic feel. I have the yarn i.e. black alpaca boucle made by Drops. I have also a few cool patterns found in a catalogue given to me by my friend Eve. I have to think it through though.

One more thing, we have quite a lot of new knitting initiatives here in Szczecin. Have a look – no 1, no 2, no 3. You can say we took our future in our own hands :).