wiosenne igielniki (needlebooks)

Tagi

, , , , , , , , , , , , ,

Polish: Uszyłam ostatnio trochę uroczych pierdółek. Oto wiosennie igielniki w kształcie książeczek, niezbędne w torebce każdej krawcowej ;). Zrobiłam je z bawełny patchworkowej i filcu, a ozdobiłam ściegami w kształcie szpulek i nożyczek (to dwa z kilkudziesieciu ściegów dekoracyjnych jakie wykonuje moja Janome). Igielniki są zapinane na pętelkę i drewniany guzik.

Z ręką na sercu – czuję dziś wiosnę w powietrzu, a Wy?

***

English: I’ve sewn something new. Have a look at those colourful needlebooks. Aren’t they adorable? They’re made of quilting cotton and felt. I adorned the felt pages with some decorative stitches made by my awesome Janome 5060DC.

needlebooks, igielnik, igielnik książeczka, needle case, sewing kit, zestaw do szycia, szycie na maszynie, prezent handmade, blog o szyciu, bawełna patchworkowa, kolorowy filc

needlebooks, igielnik, igielnik książeczka, needle case, sewing kit, zestaw do szycia, szycie na maszynie, prezent handmade, blog o szyciu, bawełna patchworkowa, kolorowy filc

needlebooks, igielnik, igielnik książeczka, needle case, sewing kit, zestaw do szycia, szycie na maszynie, prezent handmade, blog o szyciu, bawełna patchworkowa, kolorowy filc

needlebooks, igielnik, igielnik książeczka, needle case, sewing kit, zestaw do szycia, szycie na maszynie, prezent handmade, blog o szyciu, bawełna patchworkowa, kolorowy filc

 

ogólnopolska wystawa patchworku w Szczecinie

Tagi

, , , , , , , , ,

Polish: Moi drodzy, szykuje się impreza! 7 lutego 2016 o godzinie 14:00 rozpoczyna się ogólnopolska wystawa patchworku w szczecińskim Centrum Kultury Euroregionu Stara Rzeźnia. Czegoś takiego w moim mieście jeszcze nie było!

Wystawę organizują moje dobre znajome czyli:

  • Karolina Bąkowska – entuzjastka patchworku, autorka niesamowitych art-quiltów oraz właścicielka sklepu z amerykańskimi tkaninami patchworkowymi B-craft.pl
  • Agnieszka Kaczmarska – autorka bloga „Z zieloną szmatką w tle”, szyjąca od wielu lat patchworkowe kołderki dla przewlekle chorych dzieci w ramach akcji „Kołderka za jeden uśmiech”
  • oraz Jola Sobolewska – moja absolutna guru patchworku wystawiająca swoje prace na zagranicznych wystawach, autorka bloga „Jolcine pasje”.

ogólnopolska wystawa patchworku w szczecinie, patchwork na łasztowni, patchwork szczecin, szycie patchworku, wystawa patchworkowa szczecin, wystawa patchworku w szczecinie

Pozwólcie, że zacytuję słowa organizatorek „wystawę tworzyć będą prace patchworkowe artystów z całej Polski. Jest to pierwsze tego typu wydarzenie w naszym kraju, skupiające najlepszych artystów i najciekawsze ich dzieła. Niektórzy autorzy wystawianych prac, stanowią ścisłą czołówkę światową w dziedzinie patchworku. Na wystawie znajdziemy cały przykrój technik tej metody szycia, wyrażony głównie w działach takich jak quilty i makatki. Na wernisażu nie zabraknie ciekawych tematów do rozmów i wykładów, które dla niewtajemniczonych odczarują pojęcie patchworku i quiltu.”

Dziewczyny na bieżąco wrzucają newsy dotyczące wystawy na swoją stronę internetową http://patch-work.pl oraz na Facebokową stronę wydarzenia. Codziennie napływają nowe patchworki z całego kraju, a organizatorki dopracowują szczegóły imprezy. Wczoraj zakończono planowanie rozmieszczenia wystawianych prac.

ogólnopolska wystawa patchworku w szczecinie, patchwork na łasztowni, patchwork szczecin, szycie patchworku, wystawa patchworkowa szczecin, wystawa patchworku w szczecinie

ogólnopolska wystawa patchworku w szczecinie, patchwork na łasztowni, patchwork szczecin, szycie patchworku, wystawa patchworkowa szczecin, wystawa patchworku w szczecinieA tak wygląda miejsce w którym zawisną patchworki z całej Polski czyli Centrum Kultury Euroregionu Stara Rzeźnia:

Na zakończenie – oficjalny plakat wystawy, a na nim patchwork-pocztówka przedstawiający Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie autorstwa Joli Sobolewskiej.

Serdecznie zapraszam – wpadnijcie na wystawę do Starej Rzeźni! Patchworki można podziwiać przez dwa tygodnie czyli od 7. do 21. lutego 2016.

ogólnopolska wystawa patchworku w szczecinie, patchwork na łasztowni, patchwork szczecin, szycie patchworku, wystawa patchworkowa szczecin, wystawa patchworku w szczecinie

***

English: Big news, people! We’re gonna have the first patchwork exhibition in Szczecin EVER! It starts on 7th February 2016. FIY, patchwork and quilting are not as popular in Poland as, for instance, in the USA. So I’m thrilled to come and see the best works of Polish quilters just hanging on the walls in a Cultural Centre in my town.

For more news about the exhibition visit its website or Facebook page of the event.

 

niebieska bluzka boho + szyciowe postanowienia na 2016

Tagi

, , , , , , , , , ,

Polish: W nowy 2016 rok wkroczyłam z mocnym postanowieniem poprawy (o tym za chwilę) oraz nową bluzką w stylu boho (od której zaczniemy ten post).

Na pohybel zimie wzięłam się za szycie czegoś letniego i kolorowego. Bluzka ma luźny fason i fajny boho print. Wykonałam ją z turkusowo-niebieskiego batystu z odzysku (wielka tunika z SH) wg blizej nieokreślonego wykroju z Burdy. Niestety nie podam Wam numeru bo kiedyś nie byłam tak porządna jak teraz i nie opisywałam wykrojów :(. Dekolt wykończyłam tunelem ze skosu, w który wciągnęłam gumkę. Moim zdaniem ten top będzie idealny na lato do szortów albo dopasowanej spódnicy. Tak, czekam na lato, cóż za niespodzianka…

szycie na maszynie, szycie ubrań, blo o szyciu, bluzka handmade, szycie bluzki, letnia bluzka, ubrania handmade, bluzka boho, boho top, printed boho top

A oto krótkie podsumowanie roku 2015 na blogu LRT.

W ubiegłym roku napisałam dla Was TYLKO 36 postów co spowodowane było dwiema rzeczami: remontem generalnym mieszkania, z którym walczyłam całe lato, oraz uszyciem 6 narzut patchworkowych (czarno-biała, różowa, niebieska, czerwono-biała, baby-quilt, wiatraczki) wraz z poduszkami. Patchwork to nie sukienka, którą można machnąć w 2 dni… Mimo niewątpliwego opuszczenia się w blogowaniu licznik odwiedzin na blogu przekroczył 4 miliony – dzięki, że cały czas do mnie zaglądacie!

Moje krawieckie postanowienia na rok 2015 zostały w większości zrealizowane:

  • wytrwać w niekupowaniu tkanin – miałam kilka potknięć ale dałam radę ;)
  • przerobić kolekcję patchworkowych tkanin na stertę pięknych quiltów – SUKCES!!!
  • szyć tylko praktyczne ubrania, których NAPRAWDĘ potrzebuję – zaliczone
  • opanować do perfekcji szycie koszul – cóż, 3 koszule leżą skrojone i czekają na zszycie

Teraz tradycyjnie ogłaszam do publicznej wiadomości moje postanowienia szyciowe na 2016:

  • wytrwać w niekupowaniu szmat ORAZ włóczek
  • trzymać się z dala od dresówki
  • skończyć wszystkie rozgrzebane PHDs (= Project Half-Done)
  • nauczyć się robić na drutach jak PRO, a nie tylko prawe & lewe oczka
  • poprawić się w blogowaniu i napisać w końcu te wszystkie merytoryczne posty wymagające porządnego researchu, na który zawsze brak mi czasu, a które wielokrotnie obiecywałam (jak pikować duże quilty w domu, zaktualizowana lista dobrych i tanich maszyn, itp)
  • przestać marnować czas na bezsensowne surfowanie po internecie i siedzenie na Facebooku/Instagramie

To tyle. Trzymajcie za mnie kciuki.

***

English: Hi there! It’s freezing in Poland so… I’ve made a boho summer top. Don’t look for logic in this decision – I did it only to make myself feel better as I HATE snow and the aftersnow mud. The top is made of light cotton with a little guidance from some super duper Burda pattern. I think the colours are great, don’t you?

The beginning of the year is always the time when I announce my New Year Resolutions to the whole world, you know, to motivate myself to keep them. So, this year I promise to:

  • stay strong and refrain from buying new fabrics AND yarns, and finally use up my home stash
  • do not touch the cotton jersey ever again (It’s immensely popular in Poland right now.)
  • finish all my PHDs (= Project Half-Done)
  • make awesome progress in knitting and start doing it like a PRO
  • blog better and more frequently
  • stop wasting my time online

Keep your fingers crossed for me, will you?

biało-czarna narzuta patchworkowa z wielką czachą

Tagi

, , , , , , , , , , , , , , ,

Polish: Oto wielki triumf człowieka nad materią ;) czyli moja biało-czarna narzuta patchworkowa z ogromną czachą. Wzór rozrysowałam sobie sama – składa się wyłącznie z kwadratów i prostokątów. Wymiar gotowej narzuty: 205x210cm. Co prawda lepiej byłoby gdyby narzuta była jeszcze trochę większa ale kroiłam ją z myślą o starym, nieco mniejszym, łóżku w sypialni więc jest jak jest.

Jestem BARDZO dumna, że udało mi się ukończyć tak wielki projekt. Zgodnie z moimi oczekiwaniami pikowało się okropnie :(. Za duża powierzchnia jak na domowe warunki i szycie na kuchennym stole. W przyszłości zamierzam się ograniczyć do szycia patchworkowych poduszek, ewentualnie baby quilt’ów.

Ponoć obrazek jest wart więcej niż tysiąc słów więc prosze bardzo – pooglądajcie zdjęcia.

***

English: My biggest patchwork project yet – black&white skull quilt for my bedroom. FYI, the pattern is my own and it consists of squares and rectangles. Measurements: 205x210cm.

I’m so proud of myself it’s beyond words!

szycie patchworków, szycie quiltów, patchwork, quilting, narzuta patchworkowa, patchwork czacha, patchwork czaszka, quilt skull, patchwork skull, biało-czarna narzuta patchworkowaszycie patchworków, szycie quiltów, patchwork, quilting, narzuta patchworkowa, patchwork czacha, patchwork czaszka, quilt skull, patchwork skull, biało-czarna narzuta patchworkowaszycie patchworków, szycie quiltów, patchwork, quilting, narzuta patchworkowa, patchwork czacha, patchwork czaszka, quilt skull, patchwork skull, biało-czarna narzuta patchworkowaszycie patchworków, szycie quiltów, patchwork, quilting, narzuta patchworkowa, patchwork czacha, patchwork czaszka, quilt skull, patchwork skull, biało-czarna narzuta patchworkowaIMG_2215 IMG_2212 szycie patchworków, szycie quiltów, patchwork, quilting, narzuta patchworkowa, patchwork czacha, patchwork czaszka, quilt skull, patchwork skull, biało-czarna narzuta patchworkowapatchwork, quilting, narzuta patchworkowa, szycie patchworków

narzuta patchworkowa, biało-czarny patchwork, biało-czarna narzuta, narzuta handmade, szycie narzuty na łóżko, patchwork czacha, patchwork czaszka, quilting, biało-czarny quilt, monochromatyczny quilt

tkaniny, z których powstał quilt