bawełniane kimono w nasturcje

Tagi

, , , , , , , , , , , , ,

Polish: Moje szyciowe plany nigdy nie ziszczają się w 100%. Z poniższej bawełny w nasturcje miała powstać letnia sukienka. Już miałam wszystko obmyślone, wykrój – odrysowany, zamek – kupiony aż tu nagle naszła mnie wizja kimona. I uszyłam.

Uważam, że to kimono wygląda wspaniale! Najzagorzalsi czytelnicy LRT być może pamiętają, że pięć lat temu uszyłam już kimono z czarnej bawełny. Lubię je i mam do dzisiaj (powinnam mu za to zrobić lepsze zdjęcia w wolnej chwili) ale trzymam raczej z sentymentu dla pięknej tkaniny i z myślą o ewentualnej imprezie karnawałowej gdzie będę mogła zadać szyku jako stylowa gejsza. Dzisiejsze kimono jest o wiele lepsze, mniej obfite więc wygodniej się w nie obwinąć, a rękawy są mniejsze i bezproblemowe w noszeniu.

Uprzejmie donoszę, że zabrałam się za kolejne kimono, turkusowe, i będzie jeszcze piękniejsze.

jak uszyć

English: So, I’ve made a kimono and I’m VERY proud of myself. Like I’m literally patting myself on the back. The fabric is fabulous (100% cotton), the fit is great, what’s more to expect from made to measure sewing, right? And I’m making another one so stay tuned.

If you wanna check the kimono I’ve made 5 years ago klick HERE but beware – the photos are not too good. I’m gonna take better ones one day. Swear.

szycie, szycie ubrań, szycie na maszynie, jak uszyc, blog krawiecki, blog o szyciu, blog szyciowy, wykroje Burda, ubrania handmade, kimono szycie, bawełniane kimono, kimono handmade, sewing kimono, cotton kimonoszycie, szycie ubrań, szycie na maszynie, jak uszyc, blog krawiecki, blog o szyciu, blog szyciowy, wykroje Burda, ubrania handmade, kimono szycie, bawełniane kimono, kimono handmade, sewing kimono, cotton kimonoszycie, szycie ubrań, szycie na maszynie, jak uszyc, blog krawiecki, blog o szyciu, blog szyciowy, wykroje Burda, ubrania handmade, kimono szycie, bawełniane kimono, kimono handmade, sewing kimono, cotton kimonoszycie, szycie ubrań, szycie na maszynie, jak uszyc, blog krawiecki, blog o szyciu, blog szyciowy, wykroje Burda, ubrania handmade, kimono szycie, bawełniane kimono, kimono handmade, sewing kimono, cotton kimonoszycie, szycie ubrań, szycie na maszynie, jak uszyc, blog krawiecki, blog o szyciu, blog szyciowy, wykroje Burda, ubrania handmade, kimono szycie, bawełniane kimono, kimono handmade, sewing kimono, cotton kimonoszycie, szycie ubrań, szycie na maszynie, jak uszyc, blog krawiecki, blog o szyciu, blog szyciowy, wykroje Burda, ubrania handmade, kimono szycie, bawełniane kimono, kimono handmade, sewing kimono, cotton kimonoszycie, szycie ubrań, szycie na maszynie, jak uszyc, blog krawiecki, blog o szyciu, blog szyciowy, wykroje Burda, ubrania handmade, kimono szycie, bawełniane kimono, kimono handmade, sewing kimono, cotton kimono

biała bluzka z haftami

Tagi

, , , , , , , , , , , , ,

Polish: Letnia bluzeczka uszyta z haftowanego batystu bawełnianego. Fason uroczy i łatwy w szyciu. Największym problemem było zdobycie odpowiedniej tkaniny.

Muszę się Wam jednak przyznać, że owo białe maleństwo nie jest pozbawione pewnych niedoskonałości. Pachy są trochę za głębokie bo szyłam „na oko” i tak mi wyszło. Ptaszki na dole nie wypadają na środku przodu ale poświęciłam symetrię przodu na rzecz eleganckiego szwu na środku tyłu. No i trochę krótki mi wyszedł ten top… ale po prostu nie miałam więcej szmaty.

Niemniej jednak następnym razem uszyję ten fason IDEALNIE!

jak uszyć

English: Cute summer top made of light embroided cotton. The blouse has its flaws but next time I’m gonna make it perfect. You’ve probably heard that before – practice makes master. And I practise sewing A LOT.

szycie, szycie ubrań, szycie na maszynie, jak uszyc, blog krawiecki, blog o szyciu, wykroje Burda, ubrania handmade, haftowany batyst, haftowana bluzka, bluzka z odsłonietymi ramionami, retro szycie, retro ubrania handmade, bluzka z haftem

szycie, szycie ubrań, szycie na maszynie, jak uszyc, blog krawiecki, blog o szyciu, wykroje Burda, ubrania handmade, haftowany batyst, haftowana bluzka, bluzka z odsłonietymi ramionami, retro szycie, retro ubrania handmade, bluzka z haftemIMG_3941szycie, szycie ubrań, szycie na maszynie, jak uszyc, blog krawiecki, blog o szyciu, wykroje Burda, ubrania handmade, haftowany batyst, haftowana bluzka, bluzka z odsłonietymi ramionami, retro szycie, retro ubrania handmade, bluzka z haftemszycie, szycie ubrań, szycie na maszynie, jak uszyc, blog krawiecki, blog o szyciu, wykroje Burda, ubrania handmade, haftowany batyst, haftowana bluzka, bluzka z odsłonietymi ramionami, retro szycie, retro ubrania handmade, bluzka z haftem

Zapisz

nowe tkaniny

Tagi

, , , , , , , , , , , ,

Polish: Zgrzeszyłam. Myślą, mową i portfelem.

Wytrzymałam bez kupowania nowych tkanin prawie pół roku i poległam. Szmatoholizm to ciężki nałóg… ale pewnie sami o tym dobrze wiecie. Oto moje nowe nabytki tkaninowe z ostatnich dwóch miesięcy oraz wstępne pomysły co ma z nich powstać. Część z tkanin już przerobiłam na ubrania (np. żółta bluzka z ostatniego postu).

PS. Tak, kupiłam w lipcu 2 szmatki bożonarodzeniowe. Może w tym roku wyrobię się z bożonarodzeniowym quiltem planowanym od 2 lat. ;)

jak uszyć

English: Fabric shopping haul. Look and cry over my empty bank account. ;)

And yes, you see it correctly, I bought two christmas fabrics in July. The sonner one starts x-mas preparations, the better – right?

szycie, szycie ubrań, szycie na maszynie, jak uszyc, blog krawiecki, blog o szyciu, sewing, tkaniny, ładne tkaniny, fajne tkaniny bawełna patchworkowa, bawełna w kwiaty

bawełna z poliestrem na letnią sukienkę w stylu retro

szycie, szycie ubrań, szycie na maszynie, jak uszyc, blog krawiecki, blog o szyciu, sewing, tkaniny, ładne tkaniny, fajne tkaniny bawełna patchworkowa, bawełna w kwiaty

bawełny na sukienki albo… poduszki ^^

szycie, szycie ubrań, szycie na maszynie, jak uszyc, blog krawiecki, blog o szyciu, sewing, tkaniny, ładne tkaniny, fajne tkaniny bawełna patchworkowa, bawełna w kwiaty

batyst bawełniany na bluzkę

szycie, szycie ubrań, szycie na maszynie, jak uszyc, blog krawiecki, blog o szyciu, sewing, tkaniny, ładne tkaniny, fajne tkaniny bawełna patchworkowa, haftowany batyst

haftowany batyst

szycie, szycie ubrań, szycie na maszynie, jak uszyc, blog krawiecki, blog o szyciu, sewing, tkaniny, ładne tkaniny, fajne tkaniny bawełna patchworkowa, haftowany batyst

haftowany batyst

szycie, szycie ubrań, szycie na maszynie, jak uszyc, blog krawiecki, blog o szyciu, sewing, tkaniny, ładne tkaniny, fajne tkaniny bawełna patchworkowa, haftowany batyst

haftowany batyst

szycie, szycie ubrań, szycie na maszynie, jak uszyc, blog krawiecki, blog o szyciu, sewing, tkaniny, ładne tkaniny, fajne tkaniny bawełna patchworkowa, bawełna w kwiaty

kolorowe bawełny na ubrania

szycie, szycie ubrań, szycie na maszynie, jak uszyc, blog krawiecki, blog o szyciu, sewing, tkaniny, ładne tkaniny, fajne tkaniny bawełna patchworkowa, bawełna w kwiaty

bawełna w czaszki na spód do kolejnego quiltu

szycie, szycie ubrań, szycie na maszynie, jak uszyc, blog krawiecki, blog o szyciu, sewing, tkaniny, ładne tkaniny, fajne tkaniny bawełna patchworkowa, bawełna w kwiaty

bawełna patchworkowa na spód do quiltu

szycie, szycie ubrań, szycie na maszynie, jak uszyc, blog krawiecki, blog o szyciu, sewing, tkaniny, ładne tkaniny, fajne tkaniny bawełna patchworkowa, bawełna w kwiaty

bawełny patchworkowe – jak widać zbieram szmatki na quilt marynarski

szycie, szycie ubrań, szycie na maszynie, jak uszyc, blog krawiecki, blog o szyciu, sewing, tkaniny, ładne tkaniny, fajne tkaniny bawełna patchworkowa, bawełna w kwiaty

bawełny patchworkowe

szycie, szycie ubrań, szycie na maszynie, jak uszyc, blog krawiecki, blog o szyciu, sewing, tkaniny, ładne tkaniny, fajne tkaniny bawełna patchworkowa, bawełna w kwiaty

bawełna na poduszki

szycie, szycie ubrań, szycie na maszynie, jak uszyc, blog krawiecki, blog o szyciu, sewing, tkaniny, ładne tkaniny, fajne tkaniny bawełna patchworkowa, bawełna w kwiaty

bawełna pościelowa w literki

szycie, szycie ubrań, szycie na maszynie, jak uszyc, blog krawiecki, blog o szyciu, sewing, tkaniny, ładne tkaniny, fajne tkaniny bawełna patchworkowa, bawełna w kwiaty

bawełny na dekoracje świąteczne

 

żółta bluzka z odsłoniętymi ramionami

Tagi

, , , , , , , , , , , , , ,

Polish: Bluzki i sukienki z odsłoniętymi ramionami stały się hitem tego lata. Kto interesuje się krawiectwem ten wie, że są to ubrania bardzo proste do uszycia. Sama uszyłam ich już cztery w tym sezonie (wiem, WIEM, że mam zaległości w postach!) i bardzo często je noszę gdy pogoda na to pozwala.

Dzisiejszy model uszyty jest z bawełny w kwiatki. Jest to drugi żółty ciuch w mojej szafie EVER i aż sama byłam zaskoczona, że kupiłam taki materiał. Ale trzeba przyznać, że bluzka wyszła bardzo wakacyjna i optymistyczna.

szycie, szycie na maszynie, szycie ubrań, blog o szyciu, blog krawiecki, retro szycie, bluzka z odsloniętymi ramionami, romantyczna bluzka, wykroje burda, szycie burda, bluzka w kwiaty, bluzka z bawełny

IMG_3973

 

szycie, szycie na maszynie, szycie ubrań, blog o szyciu, blog krawiecki, retro szycie, bluzka z odsloniętymi ramionami, romantyczna bluzka, wykroje burda, szycie burda, bluzka w kwiaty, bluzka z bawełny

szycie, szycie na maszynie, szycie ubrań, blog o szyciu, blog krawiecki, retro szycie, bluzka z odsloniętymi ramionami, romantyczna bluzka, wykroje burda, szycie burda, bluzka w kwiaty, bluzka z bawełny, krawiectwoszycie, szycie na maszynie, szycie ubrań, blog o szyciu, blog krawiecki, retro szycie, bluzka z odsloniętymi ramionami, romantyczna bluzka, wykroje burda, szycie burda, bluzka w kwiaty, bluzka z bawełny, krawiectwoStali czytelnicy LRT być może pamiętają bawełniany komplet bluzka + spódnica, który uszyłam w marcu. Tym razem trochę przerobiłam tamten stary wykrój z Burdy – nowa żółta bluzka jest luźniejsza i nie ma gumek w rękawach. Ma za to troczki do zawiązywania na ramionach co zabezpiecza bluzkę przed nadmiernym zsuwaniem się.

jak uszyc, blog krawiecki, blog o szyciu, bluzka w kwiaty, bluzka z odsłonietymi ramionami, retro szycie, retro ubrania handmade, spódnica retro, spódnica z zakładkami, styl retro, szycie na maszynie, szycie ubrań, wykroje Burda

szycie, szycie na maszynie, szycie ubrań, blog o szyciu, blog krawiecki, retro szycie, bluzka z odsloniętymi ramionami, romantyczna bluzka, wykroje burda, szycie burda, bluzka w kwiaty, bluzka z bawełny, krawiectwo

jak uszyc, blog krawiecki, blog o szyciu, bluzka w kwiaty, bluzka z odsłonietymi ramionami, retro szycie, retro ubrania handmade, spódnica retro, spódnica z zakładkami, styl retro, szycie na maszynie, szycie ubrań, wykroje Burda***

English: Off-the-shoulder tops turned out to be super popular this summer. Am I a fashion prophet or what? I started making them in March :). Why can’t I predict the national lottery numbers?

Today you can compare two of my handmade blouses made on the basis of the same old Burda pattern which I altered, as always, ‚coz this is how I roll. Or rather – sew. 

Why yellow you may ask. The answear is: I don’t know. It’s my second yellow piece of clothing EVER. I just like the summery feel of the print I quess.

4726598_orig

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz