bluza z ćwiekami & pożegnanie z dresówką

Tagi

, , , , , , , , , , ,

Polish: Aby definitywnie zakończyć mój epizod szycia z dresówki uszyłam sobie poniższą bluzę. Dzięki temu zużyłam wszystkie resztki grafitowej dzianiny dresowej z elastanem zalegającej u mnie w domu. Wykrój? Trochę przerobiona forma na bluzę unisex z Ottobre Kids. Aby dodać trochę charakteru szaremu zwyklakowi oćwiekowałam bluzę na ramionach.

Mam absolutnie dosyć dresówki, która zalała polskie ulice. Wszyscy noszą dresówkę, kupują dresówkę, sprzedają, szyją z niej itp, itd, a już nie mogę na nią patrzeć. Miejsce dresów jest na siłowni. No ewentualnie w piaskownicy jeśli masz 5 lat. Bardzo podziwiam Marchewkową, która jako jedyna nie uległa szałowi na dresówkę (#respect). Teraz i ja wracam na ścieżkę szycia z bardziej szlachetnych tkanin.

***

English: A little handmade sweatshirt with silver studs to give it some interesting details. You know very well I love me some studs. ;) I customised a pattern from Ottobre Kids magazine.

szycie na maszynie, szycie ubran, szycie z dresówki, dresówka szycie, bluza z dresówki, szycie bluzy, bluza handmade, dzianina dresowa, dresówka z elastanem, blog os zyciu, blog krawiecki, wykroje ottobre

szycie na maszynie, szycie ubran, szycie z dresówki, dresówka szycie, bluza z dresówki, szycie bluzy, bluza handmade, dzianina dresowa, dresówka z elastanem, blog os zyciu, blog krawiecki, wykroje ottobre

szycie na maszynie, szycie ubran, szycie z dresówki, dresówka szycie, bluza z dresówki, szycie bluzy, bluza handmade, dzianina dresowa, dresówka z elastanem, blog os zyciu, blog krawiecki, wykroje ottobre

szycie na maszynie, szycie ubran, szycie z dresówki, dresówka szycie, bluza z dresówki, szycie bluzy, bluza handmade, dzianina dresowa, dresówka z elastanem, blog os zyciu, blog krawiecki, wykroje ottobre

szycie na maszynie, szycie ubran, szycie z dresówki, dresówka szycie, bluza z dresówki, szycie bluzy, bluza handmade, dzianina dresowa, dresówka z elastanem, blog os zyciu, blog krawiecki, wykroje ottobre

szycie na maszynie, szycie ubran, szycie z dresówki, dresówka szycie, bluza z dresówki, szycie bluzy, bluza handmade, dzianina dresowa, dresówka z elastanem, blog os zyciu, blog krawiecki, wykroje ottobre

lato w stylu retro: bluzka + spódnica w kwiaty

Tagi

, , , , , , , , , , , ,

Polish: Oto co będę nosić podczas następnych wakacji :). Kwiecista bluzka odsłaniająca ramiona plus obfita spódnica o długości do połowy łydki uszyta z pasującego materiału. Taki oto kolorowy zestaw w stylu retro. Całość wykonałam z dobrej jakości bawełny sukienkowej, tkaniny idealnej na upały oraz bardzo przyjaznej w szyciu na maszynie.

retro szycie, retro ubrania handmade, styl retro, szycie ubrań, spódnica z zakładkami, szycie na maszynie, blog o szyciu, blog krawiecki, wykroje Burda, spódnica retro, bluzka z odsłonietymi ramionami

retro szycie, retro ubrania handmade, styl retro, szycie ubrań, spódnica z zakładkami, szycie na maszynie, blog o szyciu, blog krawiecki, wykroje Burda, spódnica retro, bluzka z odsłonietymi ramionamiDo szycia bluzki wykorzystałam wykrój z Burdy 5/2007. W oryginale była to sukienka. Dekolt i rękawy zmarszczone poprzez wciągniecie gumki w tunele – przyjrzyjcie się zdjęciu.

retro szycie, retro ubrania handmade, styl retro, szycie ubrań, spódnica z zakładkami, szycie na maszynie, blog o szyciu, blog krawiecki, wykroje Burda, spódnica retro, bluzka z odsłonietymi ramionami

Spódnicę skroiłam wg wykroju na sukienkę z Burdy 11/2007, z którego już wcześniej uszyłam TAMTĄ niebieską sukienkę.

retro szycie, retro ubrania handmade, styl retro, szycie ubrań, spódnica z zakładkami, szycie na maszynie, blog o szyciu, blog krawiecki, wykroje Burda, spódnica retro, bluzka z odsłonietymi ramionami

***

English: Retro summer clothes – a cute off-the-shoulders blouse plus a full midi skirt. I made them of a lovely floral cotton using patterns from old Burda magazines, like 2007 old. How do you like them?

 

T-shirt w sowy i reanimacja kimona z frędzlami

Tagi

, , , , , , , , , , , , , , ,

Polish: Uszyłam T-shirt w lecące sowy. Niby prosta sprawa ale uważam, że zasługuję na medal gdyż A) tkanina pochodzi „z odzysku” więc moje szycie miało wymiar pro-ekologiczny ;) oraz B) ów jersey z odzysku jest cienki, mocno elastyczny i lejący więc praca z nim nie należała do najłatwiejszych. Szczerze? Gdyby nie czarno-biały fantastyczny print nie chciałby mi się z nim męczyć.

szycie na maszynie, szycie ubrań, blog o szyciu, ubrania handmade, szycie T-shirt, T-shirt handmadem koszulka handmade, wykroje krawieckie, wykroje ottobre, koszulka ootbre, blog krawiecki, szycie dzianiny, wykończanie dzianiny, szycie jersey

szycie na maszynie, szycie ubrań, blog o szyciu, ubrania handmade, szycie T-shirt, T-shirt handmadem koszulka handmade, wykroje krawieckie, wykroje ottobre, koszulka ootbre, blog krawiecki, szycie dzianiny, wykończanie dzianiny, szycie jerseyszycie na maszynie, szycie ubrań, blog o szyciu, ubrania handmade, szycie T-shirt, T-shirt handmadem koszulka handmade, wykroje krawieckie, wykroje ottobre, koszulka ootbre, blog krawiecki, szycie dzianiny, wykończanie dzianiny, szycie jersey

Koszulka ma reglanowy rękaw i wydłużony tył. Wykrój pochodzi z magazynu Ottobre 4/2015 i, owszem, jest to wykrój dziecięcy. Kroiłam rozmiar 164 i trochę przedłużyłam dół bluzki.

Chciałabym Wam dziś pokazać jak podkładam brzegi dzianin. Nie mam renderki ani coverlocka. Obrzucam krawędź na overlocku, zaprasowuję i stebnuję na maszynie po wierzchu. Czasami stebnuję podwójną igła ale tym razem szyłam wszystko normalną (pojedynczą) igłą. Dekolt z braku ściągacza wykończyłam lamówką ze skosu skrojoną z resztki dzianiny.

Na zakończenie historii mojej koszulki w sowy mam małe pocieszenie dla osób początkujących. Mimo, że szyję długie lata i mam naprawdę świetny sprzęt to mi także zdarzają się małe „fakapy”. Tym razem uszyłam calutki T-shirt i na ostatnim szwie maszyna przepuściła mi ściegi. I oczywiście nie stało się to gdzieś z tyłu na dolnej listwie gdzie nikt tego nie wypatrzy tylko na lamówce dekoltu pod samą brodą. :( Chyba spruję ten kawałek i postebnuję jeszcze raz…

Gotowy T-shirt świetnie pasuje do bawełnianego kimona z wyhaftowanymi różami, w którym wymieniłam frędzle i podłożenia rękawów. Zajęło mi to jedynie 6 godzin :/ gdyż najpierw musiałam delikatnie wypruć stare frędzle i lamówkę bez uszkodzenia tkaniny na szwach. Ale uważam, że było WARTO!

szycie na maszynie, szycie ubrań, blog o szyciu, ubrania handmade, szycie T-shirt, T-shirt handmade, koszulka handmade, wykroje krawieckie, wykroje ottobre, koszulka ootbre, blog krawiecki, szycie dzianiny, wykończanie dzianiny, szycie jersey, bawełniane kimono, frędzle

Muszę Wam wyznać, że mam ostatnio fazę frędzli i wizję uszycia czarnej „frędzlowatej” sukienki. W związku z tym mam pytanie:

GDZIE KUPIĆ DŁUGIE CZARNE FRĘDZLE? Macie jakieś pomysły???

Takie cienkie, ubraniowe, o długości co najmniej 15cm. Wszędzie widzę same grubaśne do wykańczania zasłon. Będę wdzięczna za poradę. Pa!

***

English: Last weekend I’ve made this T-shirt – how do you like them owls? The sewing pattern I used comes from Ottobre magazine 4/2015 and, yes, it’s a kids’ pattern. Deal with it! ;) I cut size 164.

I hope you don’t mind I’ve posted so many photos of a boring T-shirt but I wanted to show you how I finish the edges of jerseys while making clothes.

See you soon and keep on sewing!

poduszki z owcami

Tagi

, , , , , , , , , , , ,

Polish: Oto uszyte przeze mnie poduszki z owcami. Z jednej strony prosty patchwork z pasków o szerokości 1 cala, z drugiej bohaterowie kultowego filmu „Wallace i Gromit”. Jak widać wybiegam myślami ku Wielkanocy. ;)

W skład owczego kompletu wchodzą dwie poszewki 40x40cm i jedna 45x45cm. Wszystkie obszyte własnoręcznie zrobioną szarą lamówką w białe gwiazdki. Poszewki zapina z boku się na przezroczyste guziki.

***

English: Handmade pillows (pillow covers) with sheep. They were quite easy to make and I dare say they’ll be a great decoration for Easter, don’t you think?

poduszki z owcami, poduszka z owcą, wallace i gromit, poduszka patchworkowa, poduszka patchwork, prosty patchwork, patchwork z pasków, ładne tkaniny, bawełna patchworkowa, szycie na maszynie, szycie patchworków, szycie poduszek, poduszka handmade

poduszki z owcami, poduszka z owcą, wallace i gromit, poduszka patchworkowa, poduszka patchwork, prosty patchwork, patchwork z pasków, ładne tkaniny, bawełna patchworkowa, szycie na maszynie, szycie patchworków, szycie poduszek, poduszka handmadepoduszki z owcami, poduszka z owcą, wallace i gromit, poduszka patchworkowa, poduszka patchwork, prosty patchwork, patchwork z pasków, ładne tkaniny, bawełna patchworkowa, szycie na maszynie, szycie patchworków, szycie poduszek, poduszka handmadepoduszki z owcami, poduszka z owcą, wallace i gromit, poduszka patchworkowa, poduszka patchwork, prosty patchwork, patchwork z pasków, ładne tkaniny, bawełna patchworkowa, szycie na maszynie, szycie patchworków, szycie poduszek, poduszka handmadepoduszki z owcami, poduszka z owcą, wallace i gromit, poduszka patchworkowa, poduszka patchwork, prosty patchwork, patchwork z pasków, ładne tkaniny, bawełna patchworkowa, szycie na maszynie, szycie patchworków, szycie poduszek, poduszka handmadepoduszki z owcami, poduszka z owcą, wallace i gromit, poduszka patchworkowa, poduszka patchwork, prosty patchwork, patchwork z pasków, ładne tkaniny, bawełna patchworkowa, szycie na maszynie, szycie patchworków, szycie poduszek, poduszka handmade