biało-czarna narzuta patchworkowa – w trakcie szycia

Tagi

, , , , , , , , , , , , ,

Polish: Wbrew wszelkiemu rozsądkowi zabrałam się za kolejną narzutę patchworkową. Do przeprowadzki i rozpoczęcia remontu mam równo cztery tygodnie więc na pewno nie skończę tego projektu przed wakacyjną tułaczką. Nic mnie tak nie relaksuje jak szycie i szmaty więc żeby nie oszaleć od dumania o pracach budowlanych znalazłam sobie inny temat do rozmyślań, czyli nowy quilt.

Tym razem będzie to narzuta na łóżko w mojej sypialni. Wymiary? Jedyne 205x220cm. Wiem, jestem szalona. ;) Nie pytajcie jak to wypikuję bo na razie o tym nie myślę! Narzuta będzie biało-szaro-czarna i rockandrollowa. Oto schemat. Jedna kratka zeszytowa = 5cm.

narzuta patchworkowa, biało-czarny patchwork, biało-czarna narzuta, narzuta handmade, szycie narzuty na łóżko, patchwork czacha, patchwork czaszka, quilting, biało-czarny quilt, monochromatyczny quiltDo uszycia tego quiltu zainspirował mnie obrazek pikselowej czachy znaleziony na Pinterest. Niestety „oryginał” miał złe proporcje więc musiałam narysować własną czaszkę. Poprawiałam ją pięć razy ale teraz jest idealna.

narzuta patchworkowa, biało-czarny patchwork, biało-czarna narzuta, narzuta handmade, szycie narzuty na łóżko, patchwork czacha, patchwork czaszka, quilting, biało-czarny quilt, monochromatyczny quilt

moja inspiracja

Aby dodać narzucie rockowego pazura wybrałam odpowiednie tkaniny. Na spód dam białą bawełnę w czarne nuty i instrumenty muzyczne, a na wierzch sporo różnych printów z gwiazdami i czaszkami.

narzuta patchworkowa, biało-czarny patchwork, biało-czarna narzuta, narzuta handmade, szycie narzuty na łóżko, patchwork czacha, patchwork czaszka, quilting, biało-czarny quilt, monochromatyczny quilt

selekcja tkanin przed krojeniem

narzuta patchworkowa, biało-czarny patchwork, biało-czarna narzuta, narzuta handmade, szycie narzuty na łóżko, patchwork czacha, patchwork czaszka, quilting, biało-czarny quilt, monochromatyczny quilt

tkaniny, które wejdą w skład quiltu

narzuta patchworkowa, biało-czarny patchwork, biało-czarna narzuta, narzuta handmade, szycie narzuty na łóżko, patchwork czacha, patchwork czaszka, quilting, biało-czarny quilt, monochromatyczny quilt

resztki

narzuta patchworkowa, biało-czarny patchwork, biało-czarna narzuta, narzuta handmade, szycie narzuty na łóżko, patchwork czacha, patchwork czaszka, quilting, biało-czarny quilt, monochromatyczny quilt

tkanina na spód + lamówka

To tyle na dzisiaj – biorę się do szycia. Jak Wam się to widzi?

***

English: I started working on a next quilting project! To be completely honest with you I was going batshit crazy from the obsessive thoughts about upcoming renovation of my flat so… I found myself a good distraction!

My newest endeavour is a big patchwork (205x220cm) with a rockandroll edge. I’m going to compose various monochromatic prints into a giant skull. I can already envision it in my new bedroom ;). I just hope I’m not being overly ambitious here as it’s the biggest quilt I’ve made so far. So, keep yours fingers crossed!

kącik krawiecki LRT, ulepszony system przechowywania tkanin i stresujące plany na lato

Tagi

, , , , , , , , , ,

Polish: Nadciąga kataklizm, ZŁO i apokalipsa czyli remont generalny naszego mieszkania. Nienawidzę bałaganu, brudu i życia w chaosie na kartonach. Na szczęście przeprowadzamy się na ten czas do innego lokum. Jak ja to przeżyję? Może oszaleję? Who knows?

Czuję, że latem blog zapadnie w stan uśpienia. Facebook LRT będzie działał bez zmian czyli codziennie pojawią się nowe posty pisane z telefonu spośród remontowego bajzlu. Zaglądajcie do mnie bo na pewno będę potrzebowała porad w kwestiach budowlanych!

pracownia krawiecka LRT, kącik krawiecki LRT, szycie na maszynie, szycie ubran, blog o szyciupracownia krawiecka LRT, kącik krawiecki LRT, szycie na maszynie, szycie ubran, blog o szyciu

Dlatego dzisiaj chcę pokazać jak wygląda obecnie kącik krawiecki LRT, który urządziłam sobie w sypialni cztery lata temu. Już niedługo przeniosę się z szyciem w inne miejsce – dość mam kurzu i wyciągania nitek z pościeli. Udało mi się też mocno zminimalizować moje zapasy krawieckie! Pamiętacie post o SPT (systemie przechowywania tkanin) z 2012 roku? Otóż w szczytowej fazie mojego szmatoholizmu miałam dwa razy więcej szmat niż wtedy. Były wszędzie – poupychane pod łóżkiem, w kartonach na pawlaczu, w piwnicy u mojej mamy, etc. A teraz? Zajrzyjcie do moich szuflad. Jaki porządek!

Myli się jednak ten, kto sądzi iż jestem zupełnie wyleczona z nałogu. Ostatnio pod wpływem rewelacyjnego bloga „Gu Tworzy” kupiłam górę swetrów w SH (ostatnie zdjęcie powyżej) z zamiarem uszycia swetrowych poduszek w kształcie zwierząt.

No właśnie… twórczość Agi (Gu) i jej blog zrobiły na mnie ogromne wrażenie. Przeczytałam ten blog od deski do deski, tak, WSZYSTKIE wpisy! Autorka ma totalne wyczucie koloru i prześliczne mieszkanie, którego jej strasznie zazdroszczę. Do tego szyje, szydełkuje i odnawia meble! Koniecznie zajrzyjcie na bloga Gu albo jej fanpage na Facebooku jeśli będzie się Wam nudziło w letnie wieczory.

***

English: I just wanna let you know that it may be the last entry on LRT blog this summer as we’re on the verge of starting a huge renovation of our house. I hope I will be back in fall and I pray to Castorama* God to keep me sane during these tough times.

Today I decided to show you my sewing workshop situated in our bedroom. The sewing space will be moved somewhere else as I’m totally fed up with all the dust and finding threads (and pins!) in my bed. You can also see how much I downsized my textile supplies.

And if you feel bored when I’m gone have a look at an amazing blog Gu Creates (Gu Tworzy) which I discovered last week looking for interior decorating ideas. Check out her lovely flat, super cute boys’ bedroom belonging to her little ones, and the adorable animal pillows she makes. I loved EVERYTHING there. The blog is in Polish only but a picture is worth a thousand words, right? Besides what’s Google translate for?

So, as Terminator used to say: I’ll be back!!!

(*ICYDK Castorama is an European equivalent of Home Depot.)

romantyczna narzuta patchworkowa róż+biel+beż z kompletem dwóch poduszek plus baby quilt dla dziewczynki w trakcie szycia

Tagi

, , , , , , , , , , , ,

Polish: Skończyłam!!! Wreszcie skończyłam szycie romantycznej różowej narzuty patchworkowej z kompletem dwóch poduszek.

romatyczny patchwork w kwiaty, różowa narzuta patchworkowa, różowy quilt, szycie patchowrków, szycie quiltów, quilting, różowe poduszki patchworkowe, pikowanie quiltów, różowa bawełna patchworkowa

romatyczny patchwork w kwiaty, różowa narzuta patchworkowa, różowy quilt, szycie patchowrków, szycie quiltów, quilting, różowe poduszki patchworkowe, pikowanie quiltów, różowa bawełna patchworkowaromatyczny patchwork w kwiaty, różowa narzuta patchworkowa, różowy quilt, szycie patchowrków, szycie quiltów, quilting, różowe poduszki patchworkowe, pikowanie quiltów, różowa bawełna patchworkowaromatyczny patchwork w kwiaty, różowa narzuta patchworkowa, różowy quilt, szycie patchowrków, szycie quiltów, quilting, różowe poduszki patchworkowe, pikowanie quiltów, różowa bawełna patchworkowaromatyczny patchwork w kwiaty, różowa narzuta patchworkowa, różowy quilt, szycie patchowrków, szycie quiltów, quilting, różowe poduszki patchworkowe, pikowanie quiltów, różowa bawełna patchworkowaromatyczny patchwork w kwiaty, różowa narzuta patchworkowa, różowy quilt, szycie patchowrków, szycie quiltów, quilting, różowe poduszki patchworkowe, pikowanie quiltów, różowa bawełna patchworkowaromatyczny patchwork w kwiaty, różowa narzuta patchworkowa, różowy quilt, szycie patchowrków, szycie quiltów, quilting, różowe poduszki patchworkowe, pikowanie quiltów, różowa bawełna patchworkowa

Narzuta ma wymiary 143x180cm, poduszka z kwadratów 46x46cm, poduszka z pasków 43x43cm. Całość uszyta z różowo-biało-beżowej bawełny, głównie we wzory kwiatowe. Pikowałam tylko po prostych liniach – nie byłam gotowa na żadne wyzwania quilterskie. Na spodzie amarantowy solid. Do wykończenia użyłam guzików z muszli i lamówki bawełnianej ze skosu o szerokości 4cm.

romatyczny patchwork w kwiaty, różowa narzuta patchworkowa, różowy quilt, szycie patchowrków, szycie quiltów, quilting, różowe poduszki patchworkowe, pikowanie quiltów, różowa bawełna patchworkowaromatyczny patchwork w kwiaty, różowa narzuta patchworkowa, różowy quilt, szycie patchowrków, szycie quiltów, quilting, różowe poduszki patchworkowe, pikowanie quiltów, różowa bawełna patchworkowaromatyczny patchwork w kwiaty, różowa narzuta patchworkowa, różowy quilt, szycie patchowrków, szycie quiltów, quilting, różowe poduszki patchworkowe, pikowanie quiltów, różowa bawełna patchworkowa

A oto baby quilt w finalnej fazie szycia. Wymiary: 87x105cm. Jak widać jest to kołderka dla dziewczynki, córeczki mojej przyjaciółki Ani, która ma się pojawić na świecie pod koniec sierpnia. Do skończenia pozostało mi:

  • dopracować pikowanie – dodać serduszka w co drugim kwadracie
  • dodać na spodzie wszywkę z imieniem maluszka

Do quiltu będzie dołączona pasująca girlanda. Ale na razie czekam na rozwiązanie bo jak to filozoficzne zauważyła przyszła mama „usg to usg, ale jak się urodzi to się zobaczy na 100%”. Prawda! Ale w razie czego (tfu tfu tfu) mam już wybrane szmatki na chłopięcy baby quilt… ciotka LRT jest zawsze przygotowana ;).

Na zakończenie dziękuję Pauli za pomoc w robieniu „kanapek” i wszystkie dobre rady.

romatyczny patchwork w kwiaty, różowa narzuta patchworkowa, różowy quilt, szycie patchowrków, szycie quiltów, quilting, różowe poduszki patchworkowe, pikowanie quiltów, różowa bawełna patchworkowa, baby quilt for a girl, pink baby quilt, baby quilt dla dziewczynkiromatyczny patchwork w kwiaty, różowa narzuta patchworkowa, różowy quilt, szycie patchowrków, szycie quiltów, quilting, różowe poduszki patchworkowe, pikowanie quiltów, różowa bawełna patchworkowa, baby quilt for a girl, pink baby quilt, baby quilt dla dziewczynki

romatyczny patchwork w kwiaty, różowa narzuta patchworkowa, różowy quilt, szycie patchowrków, szycie quiltów, quilting, różowe poduszki patchworkowe, pikowanie quiltów, różowa bawełna patchworkowa, baby quilt for a girl, pink baby quilt, baby quilt dla dziewczynki

romantyczna narzuta + 2 poduszki + baby quilt

***

English: I made another quilt :). This time it’s romantic, feminine and floral. I chose lovely fabrics in shades of pink, beige and white. The quilt measures 143x180cm, whereas the pillows are 46x46cm and 43x43cm big. I also prepared a baby quilt for a daughter of my childhood BFF who’s going to come into this world in August. I only need to add some final touches which are quilted hearts here and there and an embroided name tag.

dresiki dla 2-letniej Jaśminy i bluza dla jej mamy Justyny – lekcje szycia u LRT

Tagi

, , , , , , , , , ,

Polish: Niedawno pomogłam mojej przyjaciółce Justynie w szyciu bluzy z dresówki. Resztki tkaniny wykorzystałyśmy na uszycie dresiku dla jej małej córeczki Jaśminy. Koncept i dobór tkanin – 100% Justyna. Ja tylko pomagałam w szyciu bo mam overlocka.

Bluza Justyny została uszyta wg przerobionego wykroju ze starej Burdy.

bluza z dresówki, szycie bluzy, szycie dzianiny, szycie ubran, ubrania handmade, blog o szyciu, blog o krawiectwie, szycie dresów, szycie dla dzieci, dresy dziecięce

 

bluza z dresówki, szycie bluzy, szycie dzianiny, szycie ubran, ubrania handmade, blog o szyciu, blog o krawiectwie, szycie dresów, szycie dla dzieci, dresy dziecięce

Dresy Jaśminy: spodnie skrojone z wykroju ze starego numeru Ottobre Magazin z 2013 roku; bluza powstała na bazie przerobionego wykroju z najnowszego numeru Burda „Szycie dla dzieci”.

bluza z dresówki, szycie bluzy, szycie dzianiny, szycie ubran, ubrania handmade, blog o szyciu, blog o krawiectwie, szycie dresów, szycie dla dzieci, dresy dziecięcebluza z dresówki, szycie bluzy, szycie dzianiny, szycie ubran, ubrania handmade, blog o szyciu, blog o krawiectwie, szycie dresów, szycie dla dzieci, dresy dziecięce

bluza z dresówki, szycie bluzy, szycie dzianiny, szycie ubran, ubrania handmade, blog o szyciu, blog o krawiectwie, szycie dresów, szycie dla dzieci, dresy dziecięce

przypinki i guziczki

I zdjęcia całości na małej modelce:

bluza z dresówki, szycie bluzy, szycie dzianiny, szycie ubran, ubrania handmade, blog o szyciu, blog o krawiectwie, szycie dresów, szycie dla dzieci, dresy dziecięce

bluza z dresówki, szycie bluzy, szycie dzianiny, szycie ubran, ubrania handmade, blog o szyciu, blog o krawiectwie, szycie dresów, szycie dla dzieci, dresy dziecięce

bluza z dresówki, szycie bluzy, szycie dzianiny, szycie ubran, ubrania handmade, blog o szyciu, blog o krawiectwie, szycie dresów, szycie dla dzieci, dresy dziecięce

To tyle na dziś!

PS. Zerknijcie do zakładki WYPRZEDAŻ na moim blogu. Mam na zbyciu parę tkanin oraz m.in. szałową różową lamówkę bawełnianą! Jeśli coś Was zainteresuje proszę o maila za pomocą formularza CONTACT ME na blogu albo napiszcie mi wiadomość na Facebooku.

szycie ubrań, szycie na maszynie, ubrania handmade, blog o szyciu, blog krawiecki, tkaniny, materiały

***

English: I gave a few sewing lessons to my BFF Justine and we made some clothes together. Under my watchful eye Justine made a sweatshirt for herself (an old Burda pattern) and a tracksuit for her baby daughter Jasmine (bottom: Ottobre Magazine 2013, top: Burda „Sewing for Kids” 2015). I think there is nothing cuter than a matching mother-daugther outfit!