koty, królik i cała reszta

Tagi

animal puppets, blog o szyciu, eko torba, handmade, handmade bags, krolik tilda, kukielki, pacynki, sewing, szycie, szycie na maszynie, tilda bunny, torba na zakupy

English: I’ve been sewing all day long today ‚coz I wanna close up all the orders before I set off for my holidays. I’ve made a green shopping bag and 2 grey cats for Alexandra. It’s the newest improved version of my grocery bag – it has a pocket inside and a big button closure. Now, the bunny with a dedication is for my client’s daughter – Joanna. Some time ago she lost her favourite bunny during a trip to Paris so maybe it’ll be a good replacement.

Hope you like your stuff, ladies :). And now off I go to the post office.

Polish: Cały dzisiejszy dzień walczę z zamówieniami, które muszę ukończyć przed wyjazdem na urlop. Oto co udało mi się dziś uszyć – zielona torba i 2 koty dla Oli. Torba jest zamykana na wielki guzik i ma w środku potrójną kieszeń. Poza tym skończyłam jeszcze królika zamówionego przez Dorotę dla jej córki Asi. Królik ma specjalną dedykację na uchu i nosi korale. Mam nadzieję, że jest wystarczająco różowy. A teraz dziękuję za uwagę i lecę na pocztę.

torba dla Oli

wnętrze torby

po zwinięciu torby mamy taki zgrabny rulonik

niebieskookie koty

królik w sukience i koralach

„some bunny loves you” – dedykacja na życzenie klientki