Tagi
blog o szyciu, making clothes, retro dress, retro sukienka, sewing, sukienka lata 50te, szycie, szycie na maszynie, szycie ubrań
English: Hello everybody! I’ve finished the newest floral retro dress using (as always) Burda patterns. The bottom is a pleated skirt from Burda 12/2011 and the top is a part of a dress patern from Burda 9/2007. It’s very cloudy today so there aren’t good conditions for taking photos but I promise to post better pictures as soon as possible.
Polish: Właśnie skończyłam szycie kwiecistej retro sukienki. (Przypominam, że dół skroiłam wg wykroju na spódnicę z Burdy 12/2011 a góra sukienki to wykrój z Burdy 9/2007.) Samo szycie na maszynie przebiegało bardzo sprawnie i szybko co jest miłą odmianą po traumatycznym szyciu sukienki w groszki.
zbliżenie za wykończenia z własnoręcznie zrobionej taśmy ze skosu
Wow! Piękna jest! Mimo chmurnego nieba widać cały jej urok. Pozdrawiam
dekolt zapowiada się fantastycznie zresztą jak cała sukienka
O! Oooo – dekolt ma perfekcyjny, nie mogę teraz doczekać się zdjęć na Tobie. I takie głębokie wycięcia ramion tez ciekawie się zapowiadają No, no, no, Fiuuu fiu
Jejuuuu, cudowna
Ja się niedługo biorę za szycie sukienki (co to będzie?!), bo w mojej szafie jest równo 1 sztuka 
I niecierpliwie czekam na zdjęcia 
No super:)dekolt odważny:)na Tobie pewnie wygląda rewelacyjnie:)
This is very pretty. Lovely fabric and beautifully constructed.
Uważam, że jest to jedna z najpiękniejszych Twoich sukienek! Materiał jest przecudny, dodaję uroku. Jestem bardzo ciekawa jak dekolt będzie wyglądał na “ludziu”, ale już teraz bardzo bardzo mi się podoba!
Pięknie! Cudownie! Wyglądasz w niej zjawiskowo! Dekolt mega!
fiu fiu… czekam z niecierpliwością na zdjęcia na Tobie, bo dekolt wygląda bardzo.. kusząco ]:>
a mi bardzo podoba się szeroki pas, na pewno świetnie podkreśla talię!
Szyjesz bardzo piękne sukienki, takie, jak lubię. Ciekawe, jak się w niej prezentujesz
I ja podpisuję się pod Ulą, że to jedna z Twoich najpiękniejszych sukienek:) Mega mega mega kobieca no i dekolt jest przepiękny!
Sukienka jest niesamowita, wszystko od wyboru tkaniny, poprzez wzór i wykonanie jest perfekcyjne. Poczerwieniałam z zazdrości
Dzięki Dziewczyny za wszystkie miłe słowa
Śliczna kiecka. Pozdrawiam
Lamówka, lamówka
Super, bardzo mi się podoba, ładnie wykończona, lubię takie dopracowane detale:)
No nie!!
Nawet nie wiesz jak się cieszę! 
Wiesz, nie myślałam, ze ten materiał tak pięknie się zaprezentuje jako sukienka! Uszyłaś perfekcyjnie! Dekolt… odważny, jak ktoś już wcześnie napisał. A długość? Chyba za kolana, co? Strasznie mi się podoba
Już ulewa nie wisi, spadła
Długość jest “w pół kolana”
mówiłam Ci, że materiał ma potencjał!
Cóż nie napisze nic nowego, piękna tkanina, dekolt cholernie mi sie podoba, perfekcyjnie uszyte, wow!!!
dekolt cudny- mam pewne obawy przed dużymi kwiatami (dlatego ich nie noszę) -ale fason bomba!
Ja ostatnio lubię duże kwiaty
i takie psychodeliczne pseudo-kwiaty też lubię.
ale superowa.
a materiał wygląda na taki fajnie się szyjący
super super.
świetna
super zestawienie i ta tkanina
Co tu dużo mówić… genialna jest! Już widzę tę zazdrość w oczach innych dziewczyn, kiedy się w niej gdzieś pojawisz
)
Bardzo ładnie wyszła muszę przyznać
na jakiś letni ślub byłaby idealna. Ja mam w tym roku 3 zaproszenia na wesela, a ty?
Ani jednego
Śliczna! Bardzo mi się podoba:)
Ps. nie narzekaj na zdjęcia, są OK, moich samowyzwalaczowych nie widziałaś?
Dekolt jest rewelacyjny:) Piękna sukienka! Od razu wiedziałam, że materiał ma potencjał;)
sukienka jest śliczna!!!!
Ależ ona ma dekolt! Cała sukienka wygląda obłędnie…
Piękna sukienka! I jak starannie uszyta, lamówki pewnie podszywałaś ręcznie? Bardzo jestem ciekawa jak sukienka prezentuje się na “ludziu”, bo dekolt jak to zauważyło parę osób jest dość odważny
Sliczna!!! Czuc zapach lata!!! Pozdrawiam
piękna! zazdroszczę!
Przecudna! Na pewno wyglądasz w niej powalająco! Czekam na zdjęcie sukienki na Tobie.
Zakochałam się w tej sukience! *.* W życiu nie podejrzewałam, że w tym materiale drzemie taki potencjał! Chyba nigdy nie zamknę karty z tym postem i po kilka razy dziennie będę podziwiać to cudo!
OMG
nie ma to jak rozentuzjazmowana czytelniczka 
. Dzięki!
Co z tym pieczywem!?
Piękna sukienka. Ciekawa jestem jak dużo widać w dekolcie
Bardzo mi się podoba wzór i tylko ta część środkowa wydaje się wprowadzać małą dysproporcję… zobaczymy jak na sylwetce.
Pięknie!
IMHO dekolt jest ok, stanika nie widać bo jest wąski i tak naprawdę wcale dużo nie pokazuje
A! to szkoda
Cudna
a gdzie zdjęcie na prawdziwym ciele? BTW ponoc idzie zajebista fala upału 
wiec ta kiecka ci sie juz wkrotce przyda.
Ślicznie Ci wyszła.
A przy okazji zauważyłam, że szyłaś sukienke na bazie Burdy 5/2011, ja też chciałam uszyć z niej sukienkę, ale nie mam instrukcji. Czy mogłabyś mi podać numery części wykrojów do sukienki 108A? Byłabym Ci wdzięczna. A gdyby chciało Ci się wyskanować stronę z instrukcji z opisem szycia tego modelu to byś mnie uszczęśliwiła.
kamillia@o2.pl
Niestety nie mam tego numeru tylko sam wykrój więc Ci nie pomogę ale zapytaj się na forum Ekrawiectwo – dziewczyny na pewno będą wiedziały.
Pingback: fashion recycling – retro sukienka w róże « longredthread
So pretty!!! UR so talented! <3
Pingback: WYPRZEDAŻ czyli sprzedaję moje sukienki handmade :) « longredthread