Tagi
blog krawiecki, blog o szyciu, burda patterns, krawiectwo, sewing for kids, sukienka księżniczki, szycie dla dzieci, szycie na maszynie, szycie sukienek, szycie ubrań, wykroje Burda
English: A lovely red gown for a Little Princess. It has been sewn for a girl of about 130cm height. To make the dress I used a pattern from Burda 2/2012 issue. Fabric-wise, I chose a textile with 5% of strech which should guarantee the comfort while wearing the dress. The gown closes at the back with a hidden zip and five supercute ladybird buttons. Moreover, the dress is supposed to be worn over a fluo pink tulle underskirt for the optimal princessy effect.
Polish: Czerwona sukienka dla Małej Królewny, uszyta na wzrost ok 130cm. Wykonałam ją z tkaniny ubraniowej z kilkuprocentowym dodatkiem streczu dzięki czemu powinna dobrze się nosić i mało gnieść przy siadaniu. Poza tym trzeba przyznać, że bardzo dobrze szyło się na maszynie z tego materiału.
Wykrój na sukienkę pochodzi z Burdy 2/2013. Kreację zapina się z tyłu – od pasa w dół na kryty zamek, od pasa w górę na guziki w kształcie biedronek. W zamyśle sukienka ma być noszona na tiulową halkę w kolorze fluorescencyjnego fuksjowego różu.
Pachy i dekolt wykończyłam lamówkami ze skosu. Mając na uwadze fakt, iż dzieci szybko rosną „na długość” zrobiłam szeroką listwę podłożenia na dole spódnicy dzięki czemu w przyszłości będzie można przedłużyć suknię nawet o 9cm.
Jak się Wam podoba taka suknia dla Małej Damy?
LONG RED THREAD 
Przepiękna!
Bardzo wytworna:D A te biedroneczki sweet!
jest tak piekna ze nie wiem co powiedziec, a jak sie wszywa tka jak u Ciebie jest ta listwe ze skosu, nie ma szwu na zewnatrz, czary mary he he he
Listwa jest normalna. Pachy i dekolt wykończone są gotowymi lamówkami ze skosu.
ale jak jest przyszyta od srodka recznie???
Jest przyszyta maszynowo.
Bardzo ładnie wykończona tylko strasznie długa ;)
Do samej ziemi :)
piękna taka do samej ziemi :) ponoć takie są najlepsze :D
Piękna!
Biedronki są słodziutkie :) Ciekawe jak będzie się prezentowała z halką :)
Piękna ta sukienka, najbardziej mi się podobają detale: guziczki i lamówka: )
Sukieneczka zapiera dech w piersiach :) A możesz powiedzieć jakiej szerokości lamówki użyłaś do wykończenia? Mam w domu sporo ’15, ale nie wiem czy nie za wąska do takich rzeczy. Używam ich do firan ;)))
15mm
Przepiękna sukienka i to do samej ziemi, to zdecydowanie dłużej posłuży :-) Te guziczki są ekstra, a wykończenie lamówka mistrzowskie. Pozdrawiam
Jest taki moment w życiu każdej dziewczynki, kiedy posiadanie długiej sukni staje się NIEZBĘDNE do szczęścia:-) Niedługo wrócą miniówki, ale przez chwilę bycie księźniczką i unoszenie sukni przy wchodzeniu po schodach jest kluczowe dla dobrego samopoczucia;)
Śliczna suknia, jednocześnie elegancka i biedronkowo zabawna;) Podziwiam w zachwycie.
jakie masz co do niej plany?
Z fuksjową tiulową halką będzie wyglądać zjawiskowo!!!
Śliczna :) świetnie wymyśliłaś z tymi biedronkami, bez nich nie byłaby tak urocza :)
Sliczna sukienka w bardzo energetycznym kolorze. Oczywiscie niezaprzeczalnego uroku dodaja dodatki.
Wiem, ze sa rozne dzieci i roznie rosna, ale podluzenie sukienki nie zawsze wystarcza, bo dzieci rosna tez wszerz. Mam wprawdzie w domu jeden egzemlaprz, ktory rosnie tylko wzdluz, ale mam tez i egzemplarz, ktory rosnie „normalnie” i w jego przypadku podluzenie nic by nie dalo, bo guziki by sie i tak nie dopiely ;) Ale po co martwic sie na zapas? Sukienka niezaprzeczalnie jest urocza.
Świetna! skąd taki piękny czerwony materiał? ;)
Kupiłam na allegro.
Ślicznie wykończona… :)
Sukienka świetna – nawet sobie wyobrażam jak będzie na halce wyglądała. Ogromnie podoba mi się zapięcie na biedronki i te 9cm do odwinięcia w razie czego :D Ja zawsze wyrastałam ze wszystkiego za szybko… albo tak mi się wydawało.
C Z A D O W A! :)
Sukienka po prostu miodzio i kolor i te guziczki…ech…Piękna wyszła !!!
Śliczna i w moim ulubionym kolorze :)